Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations

no code implementations • COLING 2018 • Yuming Zhai, Aur{\'e}lien Max, Anne Vilnat

Translation relations, which distinguish literal translation from other translation techniques, constitute an important subject of study for human translators (Chuquet and Paillard, 1989).

Machine Translation Paraphrase Generation +1

LIMSI's Contribution to the WMT'16 Biomedical Translation Task

no code implementations • WS 2016 • Julia Ive, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Machine Translation Translation

Touch-Based Pre-Post-Editing of Machine Translation Output

no code implementations • EMNLP 2015 • Benjamin Marie, Aur{\'e}lien Max

Language Modelling Machine Translation +1

Multi-Pass Decoding With Complex Feature Guidance for Statistical Machine Translation

no code implementations • IJCNLP 2015 • Benjamin Marie, Aur{\'e}lien Max

Machine Translation Translation

Confidence-based Rewriting of Machine Translation Output

no code implementations • EMNLP 2014 • Benjamin Marie, Aur{\'e}lien Max

Automatic Post-Editing Language Modelling +1

(Much) Faster Construction of SMT Phrase Tables from Large-scale Parallel Corpora (Construction (tr\`es) rapide de tables de traduction \`a partir de grands bi-textes) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2014 • Li Gong, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Machine Translation

Towards a More Efficient Development of Statistical Machine Translation Systems (Vers un d\'eveloppement plus efficace des syst\`emes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2014 • Li Gong, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Machine Translation

LIMSI @ WMT'14 Medical Translation Task

no code implementations • WS 2014 • Nicolas P{\'e}cheux, Li Gong, Quoc Khanh Do, Benjamin Marie, Yulia Ivanishcheva, Alex Allauzen, er, Thomas Lavergne, Jan Niehues, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Language Modelling Machine Translation +1

LIMSI @ WMT13

no code implementations • WS 2013 • Alex Allauzen, er, Nicolas P{\'e}cheux, Quoc Khanh Do, Marco Dinarelli, Thomas Lavergne, Aur{\'e}lien Max, Hai-Son Le, Fran{\c{c}}ois Yvon

Language Modelling Machine Translation +1

LIMSI's participation to the 2013 shared task on Native Language Identification

no code implementations • WS 2013 • Thomas Lavergne, Gabriel Illouz, Aur{\'e}lien Max, Ryo Nagata

Native Language Identification

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT

no code implementations • WS 2012 • Marianna Apidianaki, Guillaume Wisniewski, Artem Sokolov, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Language Modelling Lemmatization +2

Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs

no code implementations • EMNLP 2012 • Aur{\'e}lien Max, Houda Bouamor, Anne Vilnat

Semantic Textual Similarity Word Alignment

Validation sur le Web de reformulations locales: application \`a la Wikip\'edia (Assisted Rephrasing for Wikipedia Contributors through Web-based Validation) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2012 • Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

Extraction d'information automatique en domaine m\'edical par projection inter-langue : vers un passage \`a l'\'echelle (Automatic Information Extraction in the Medical Domain by Cross-Lingual Projection) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2012 • Asma Ben Abacha, Pierre Zweigenbaum, Aur{\'e}lien Max

Une \'etude en 3D de la paraphrase: types de corpus, langues et techniques (A Study of Paraphrase along 3 Dimensions : Corpus Types, Languages and Techniques) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2012 • Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Anne Vilnat

Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study

no code implementations • WS 2012 • Qian Yu, Aur{\'e}lien Max, Fran{\c{c}}ois Yvon

Information Retrieval Machine Translation

LIMSI @ WMT12

no code implementations • WS 2012 • Hai-Son Le, Thomas Lavergne, Alex Allauzen, re, Marianna Apidianaki, Li Gong, Aur{\'e}lien Max, Artem Sokolov, Guillaume Wisniewski, Fran{\c{c}}ois Yvon

Machine Translation Word Sense Disambiguation

A contrastive review of paraphrase acquisition techniques

no code implementations • LREC 2012 • Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

This paper addresses the issue of what approach should be used for building a corpus of sententential paraphrases depending on one's requirements.

Information Retrieval Machine Translation

Validation of sub-sentential paraphrases acquired from parallel monolingual corpora

no code implementations • EACL 2012 • Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Anne Vilnat