Enriching Source for English-to-Urdu Machine Translation

no code implementations • WS 2016 • Bushra Jawaid, Amir Kamran, Ond{\v{r}}ej Bojar

This paper focuses on the generation of case markers for free word order languages that use case markers as phrasal clitics for marking the relationship between the dependent-noun and its head.

Machine Translation Translation

Results of the WMT16 Tuning Shared Task

no code implementations • WS 2016 • Bushra Jawaid, Amir Kamran, Milo{\v{s}} Stanojevi{\'c}, Ond{\v{r}}ej Bojar

Machine Translation

English to Urdu Statistical Machine Translation: Establishing a Baseline

no code implementations • WS 2014 • Bushra Jawaid, Amir Kamran, Ond{\v{r}}ej Bojar

Machine Translation Translation

A Tagged Corpus and a Tagger for Urdu

no code implementations • LREC 2014 • Bushra Jawaid, Amir Kamran, Ond{\v{r}}ej Bojar

In this paper, we describe a release of a sizeable monolingual Urdu corpus automatically tagged with part-of-speech tags.

Two-Step Machine Translation with Lattices

no code implementations • LREC 2014 • Bushra Jawaid, Ond{\v{r}}ej Bojar

The idea of two-step machine translation was introduced to divide the complexity of the search space into two independent steps: (1) lexical translation and reordering, and (2) conjugation and declination in the target language.

Language Modelling Lemmatization +3

Tagger Voting for Urdu

no code implementations • WS 2012 • Bushra Jawaid, Ond{\v{r}}ej Bojar

Part-Of-Speech Tagging

Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models

no code implementations • WS 2012 • Ond{\v{r}}ej Bojar, Bushra Jawaid, Amir Kamran

Machine Translation