Universal Dependencies for Afrikaans

no code implementations • WS 2017 • Peter Dirix, Liesbeth Augustinus, Daniel van Niekerk, Frank Van Eynde

AfriBooms: An Online Treebank for Afrikaans

no code implementations • LREC 2016 • Liesbeth Augustinus, Peter Dirix, Daniel van Niekerk, Ineke Schuurman, V, Vincent eghinste, Frank Van Eynde, Gerhard van Huyssteen

Compared to well-resourced languages such as English and Dutch, natural language processing (NLP) tools for Afrikaans are still not abundant.

Poly-GrETEL: Cross-Lingual Example-based Querying of Syntactic Constructions

no code implementations • LREC 2016 • Liesbeth Augustinus, V, Vincent eghinste, Tom Vanallemeersch

We present Poly-GrETEL, an online tool which enables syntactic querying in parallel treebanks, based on the monolingual GrETEL environment.

Sentence Translation

The IPP Effect in Afrikaans: A Corpus Analysis

no code implementations • WS 2013 • Liesbeth Augustinus, Peter Dirix

Example-Based Treebank Querying with GrETEL--Now Also for Spoken Dutch

no code implementations • WS 2013 • Liesbeth Augustinus, V, Vincent eghinste, Ineke Schuurman, Frank Van Eynde

Example-Based Treebank Querying

no code implementations • LREC 2012 • Liesbeth Augustinus, V, Vincent eghinste, Frank Van Eynde

The recent construction of large linguistic treebanks for spoken and written Dutch (e. g. CGN, LASSY, Alpino) has created new and exciting opportunities for the empirical investigation of Dutch syntax and semantics.