no code implementations • JEPTALNRECITAL 2015 • Marie-Claude L{'}Homme
Dans cette pr{\'e}sentation, je d{\'e}fendrai l{'}id{\'e}e selon laquelle des ressources terminologiques d{\'e}crivant les propri{\'e}t{\'e}s lexico-s{\'e}mantiques des termes constituent un compl{\'e}ment n{\'e}cessaire, voire indispensable, {\`a} d{'}autres types de ressources, {\`A} partir d{'}exemples anglais et fran{\c{c}}ais emprunt{\'e}s au domaine de l{'}environnement, je montrerai, d{'}une part, que les ressources lexicales g{\'e}n{\'e}rales (y compris celles qui ont une large couverture) n{'}offrent pas un portait complet du sens des termes ou de la structure lexicale observ{\'e}e du point de vue d{'}un domaine de sp{\'e}cialit{\'e}.
no code implementations • LREC 2014 • Antonio San Mart{\'\i}n, Marie-Claude L{'}Homme
The results show that rules can be used to generate a preliminary set of definitions (based on specific lexical functions).
no code implementations • LREC 2014 • Marie-Claude L{'}Homme, Beno{\^\i}t Robichaud, Carlos Subirats R{\"u}ggeberg
This paper proposes a method for discovering semantic frames (Fillmore, 1982, 1985; Fillmore et al., 2003) in specialized domains.
no code implementations • LREC 2012 • Nava Maroto, Marie-Claude L{'}Homme, Amparo Alcina
This article presents the methodology and results of the analysis of terms referring to processes expressed by verbs or nouns in a corpus of specialized texts dealing with ceramics.
no code implementations • LREC 2012 • Marie-Claude L{'}Homme, Janine Pimentel
Terminological databases do not always provide detailed information on the linguistic behaviour of terms, although this is important for potential users such as translators or students.