Search Results for author:
Found 7 papers, 0 papers with code
Trados-to-Translog-II: Adding Gaze and Qualitivity data to the CRITT TPR-DB
We describe the components of the new TPR-DB tool and highlight some of the features that it produces in the TPR-DB tables.
Syntactic Cross and Reading Effort in English to Japanese Translation
In English to Japanese translation, a linear translation refers to a translation in which the word order of the source text is kept as unchanged as possible.
Proficiency and External Aides: Impact of Translation Brief and Search Conditions on Post-editing Quality
Our findings also indicate that the occurrences of fluency errors produced by experienced translators (i. e., the Japanese participants) are more in line with the specifications addressed in translation briefs, whereas the occurrences of accuracy errors pro- duced by inexperienced translators (i. e., our Chinese participants) depend more on the search conditions.
Optimizing Machine Translation through Prompt Engineering: An Investigation into ChatGPT's Customizability
This paper explores the influence of integrating the purpose of the translation and the target audience into prompts on the quality of translations produced by ChatGPT.
English-to-Japanese Translation vs. Dictation vs. Post-editing: Comparing Translation Modes in a Multilingual Setting
Speech-enabled interfaces have the potential to become one of the most efficient and ergonomic environments for human-computer interaction and for text production.
