no code implementations • ACL (IWSLT) 2021 • Parnia Bahar, Patrick Wilken, Mattia A. Di Gangi, Evgeny Matusov
This paper describes the offline and simultaneous speech translation systems developed at AppTek for IWSLT 2021.
Automatic Speech Recognition Automatic Speech Recognition (ASR) +4
no code implementations • EAMT 2022 • Mattia Di Gangi, Nick Rossenbach, Alejandro Pérez, Parnia Bahar, Eugen Beck, Patrick Wilken, Evgeny Matusov
The revoicing usually comes with a changed script, mostly in a different language, and the revoicing should reproduce the original emotions, coherent with the body language, and lip synchronized.
no code implementations • IWSLT (ACL) 2022 • Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
This paper addresses the problem of evaluating the quality of automatically generated subtitles, which includes not only the quality of the machine-transcribed or translated speech, but also the quality of line segmentation and subtitle timing.
no code implementations • IWSLT (EMNLP) 2018 • Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Parnia Bahar, Julian Schamper, Pavel Golik, Albert Zeyer, Joan Albert Silvestre-Cerda, Adrià Martínez-Villaronga, Hendrik Pesch, Jan-Thorsten Peter
This work describes AppTek’s speech translation pipeline that includes strong state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) and neural machine translation (NMT) components.
Automatic Speech Recognition Automatic Speech Recognition (ASR) +4
no code implementations • IWSLT (ACL) 2022 • Patrick Wilken, Evgeny Matusov
To participate in the Isometric Spoken Language Translation Task of the IWSLT 2022 evaluation, constrained condition, AppTek developed neural Transformer-based systems for English-to-German with various mechanisms of length control, ranging from source-side and target-side pseudo-tokens to encoding of remaining length in characters that replaces positional encoding.
no code implementations • 12 May 2022 • Patrick Wilken, Evgeny Matusov
To participate in the Isometric Spoken Language Translation Task of the IWSLT 2022 evaluation, constrained condition, AppTek developed neural Transformer-based systems for English-to-German with various mechanisms of length control, ranging from source-side and target-side pseudo-tokens to encoding of remaining length in characters that replaces positional encoding.
no code implementations • 11 May 2022 • Patrick Wilken, Panayota Georgakopoulou, Evgeny Matusov
This paper addresses the problem of evaluating the quality of automatically generated subtitles, which includes not only the quality of the machine-transcribed or translated speech, but also the quality of line segmentation and subtitle timing.
no code implementations • WS 2020 • Parnia Bahar, Patrick Wilken, Tamer Alkhouli, Andreas Guta, Pavel Golik, Evgeny Matusov, Christian Herold
AppTek and RWTH Aachen University team together to participate in the offline and simultaneous speech translation tracks of IWSLT 2020.
Automatic Speech Recognition Automatic Speech Recognition (ASR) +4
no code implementations • WS 2020 • Patrick Wilken, Tamer Alkhouli, Evgeny Matusov, Pavel Golik
In simultaneous machine translation, the objective is to determine when to produce a partial translation given a continuous stream of source words, with a trade-off between latency and quality.
no code implementations • 9 Oct 2019 • Patrick Wilken, Evgeny Matusov
In this work, we explore the usefulness of target factors in neural machine translation (NMT) beyond their original purpose of predicting word lemmas and their inflections, as proposed by Garc\`ia-Mart\`inez et al., 2016.
no code implementations • WS 2019 • Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Yota Georgakopoulou
In this work, we customized a neural machine translation system for translation of subtitles in the domain of entertainment.
no code implementations • MTSummit 2017 • Shahram Khadivi, Patrick Wilken, Leonard Dahlmann, Evgeny Matusov
In this paper, we discuss different methods which use meta information and richer context that may accompany source language input to improve machine translation quality.