Search Results for author: Peter Bourgonje

Found 21 papers, 4 papers with code

Making a Semantic Event-type Ontology Multilingual

1 code implementation LREC 2022 Zdenka Uresova, Karolina Zaczynska, Peter Bourgonje, Eva Fučíková, Georg Rehm, Jan Hajic

We also show the next steps to adapt the annotation process, data structures and formats and tools necessary to make the addition of a new language in the future more smooth and efficient, and possibly to allow for various teams to work on SynSemClass extensions to many languages concurrently.

Vocal Bursts Type Prediction

Mitigating Learnerese Effects for CEFR Classification

no code implementations NAACL (BEA) 2022 Rricha Jalota, Peter Bourgonje, Jan Van Sas, Huiyan Huang

The role of an author’s L1 in SLA can be challenging for automated CEFR classification, in that texts from different L1 groups may be too heterogeneous to combine them as training data.

Classification

Exploiting a lexical resource for discourse connective disambiguation in German

no code implementations COLING 2020 Peter Bourgonje, Manfred Stede

In this paper we focus on connective identification and sense classification for explicit discourse relations in German, as two individual sub-tasks of the overarching Shallow Discourse Parsing task.

Classification Discourse Parsing

Shallow Discourse Parsing for Under-Resourced Languages: Combining Machine Translation and Annotation Projection

no code implementations LREC 2020 Henny Sluyter-G{\"a}thje, Peter Bourgonje, Manfred Stede

Shallow Discourse Parsing (SDP), the identification of coherence relations between text spans, relies on large amounts of training data, which so far exists only for English - any other language is in this respect an under-resourced one.

Discourse Parsing Machine Translation +1

A Workflow Manager for Complex NLP and Content Curation Workflows

no code implementations LREC 2020 Julian Moreno-Schneider, Peter Bourgonje, Florian Kintzel, Georg Rehm

We present a workflow manager for the flexible creation and customisation of NLP processing pipelines.

The Potsdam Commentary Corpus 2.2: Extending Annotations for Shallow Discourse Parsing

no code implementations LREC 2020 Peter Bourgonje, Manfred Stede

We present the Potsdam Commentary Corpus 2. 2, a German corpus of news editorials annotated on several different levels.

Discourse Parsing Relation

A Workflow Manager for Complex NLP and Content Curation Pipelines

no code implementations16 Apr 2020 Julián Moreno-Schneider, Peter Bourgonje, Florian Kintzel, Georg Rehm

We present a workflow manager for the flexible creation and customisation of NLP processing pipelines.

Multi-lingual and Cross-genre Discourse Unit Segmentation

no code implementations WS 2019 Peter Bourgonje, Robin Sch{\"a}fer

We describe a series of experiments applied to data sets from different languages and genres annotated for coherence relations according to different theoretical frameworks.

Discourse Segmentation Segmentation +1

Toward Cross-theory Discourse Relation Annotation

no code implementations WS 2019 Peter Bourgonje, Olha Zolotarenko

In this exploratory study, we attempt to automatically induce PDTB-style relations from RST trees.

Implicit Relations Relation

Constructing a Lexicon of English Discourse Connectives

no code implementations WS 2018 Debopam Das, Tatjana Scheffler, Peter Bourgonje, Manfred Stede

We present a new lexicon of English discourse connectives called DiMLex-Eng, built by merging information from two annotated corpora and an additional list of relation signals from the literature.

Machine Translation Text Summarization

Identifying Explicit Discourse Connectives in German

no code implementations WS 2018 Peter Bourgonje, Manfred Stede

We are working on an end-to-end Shallow Discourse Parsing system for German and in this paper focus on the first subtask: the identification of explicit connectives.

Discourse Parsing

Semantic Storytelling, Cross-lingual Event Detection and other Semantic Services for a Newsroom Content Curation Dashboard

no code implementations WS 2017 Julian Moreno-Schneider, Ankit Srivastava, Peter Bourgonje, David Wabnitz, Georg Rehm

We present a prototypical content curation dashboard, to be used in the newsroom, and several of its underlying semantic content analysis components (such as named entity recognition, entity linking, summarisation and temporal expression analysis).

Clustering Entity Linking +4

Cannot find the paper you are looking for? You can Submit a new open access paper.