Search Results for author: Shravan Nayak

Found 6 papers, 4 papers with code

Merkel Podcast Corpus: A Multimodal Dataset Compiled from 16 Years of Angela Merkel’s Weekly Video Podcasts

1 code implementation LREC 2022 Debjoy Saha, Shravan Nayak, Timo Baumann

We introduce the Merkel Podcast Corpus, an audio-visual-text corpus in German collected from 16 years of (almost) weekly Internet podcasts of former German chancellor Angela Merkel.

Face Detection Speaker Recognition +1

Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation

1 code implementation2 Jun 2023 Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, Sarubi Thillainathan, Rikki Hung, Anthony Rinaldi, Yining Wang, Jonah Mackey, Andrew Ho, En-Shiun Annie Lee

In this paper, we show that intermediate-task fine-tuning (ITFT) of PMSS models is extremely beneficial for domain-specific NMT, especially when target domain data is limited/unavailable and the considered languages are missing or under-represented in the PMSS model.

NMT

Merkel Podcast Corpus: A Multimodal Dataset Compiled from 16 Years of Angela Merkel's Weekly Video Podcasts

1 code implementation24 May 2022 Debjoy Saha, Shravan Nayak, Timo Baumann

We introduce the Merkel Podcast Corpus, an audio-visual-text corpus in German collected from 16 years of (almost) weekly Internet podcasts of former German chancellor Angela Merkel.

Face Detection Speaker Recognition +1

The Two Shades of Dubbing in Neural Machine Translation

no code implementations COLING 2020 Alina Karakanta, Supratik Bhattacharya, Shravan Nayak, Timo Baumann, Matteo Negri, Marco Turchi

Dubbing has two shades; synchronisation constraints are applied only when the actor{'}s mouth is visible on screen, while the translation is unconstrained for off-screen dubbing.

Machine Translation Translation +1

Cannot find the paper you are looking for? You can Submit a new open access paper.