no code implementations • COLING 2022 • Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Jakub Waszczuk, Kilu von Prince, Tatiana Bladier, Simon Petitjean
Starting from an existing RRG parser, we propose two strategies for low-resource parsing: first, we extend the parsing model into a cross-lingual parser, exploiting the parallel data in the high-resource language and unsupervised word alignments by providing internal states of the source-language parser to the target-language parser.
1 code implementation • LREC 2022 • Tatiana Bladier, Kilian Evang, Valeria Generalova, Zahra Ghane, Laura Kallmeyer, Robin Möllemann, Natalia Moors, Rainer Osswald, Simon Petitjean
This paper describes the first release of RRGparbank, a multilingual parallel treebank for Role and Reference Grammar (RRG) containing annotations of George Orwell’s novel 1984 and its translations.
no code implementations • WS 2019 • Jens Fleischhauer, Thomas Gamerschlag, Laura Kallmeyer, Simon Petitjean
Complex predicates formed of a semantically {`}light{'} verbal head and a noun or verb which contributes the major part of the meaning are frequently referred to as {`}light verb constructions{'} (LVCs).
no code implementations • 23 Oct 2018 • Agata Savary, Simon Petitjean, Timm Lichte, Laura Kallmeyer, Jakub Waszczuk
Multiword expressions (MWEs) exhibit both regular and idiosyncratic properties.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2017 • Marios Andreou, Simon Petitjean
In this paper, we model and test the monosemy and polysemy approaches to derivational multiplicity of meaning, using Frame Semantics and XMG.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2015 • Simon Petitjean, Younes Samih, Timm Lichte
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons une mod{\'e}lisation de la morphologie d{\'e}rivationnelle de l{'}arabe utilisant le cadre m{\'e}tagrammatical offert par XMG.