no code implementations • ACL (WAT) 2021 • Seiichiro Kondo, Aomi Koyama, Tomoshige Kiyuna, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
We introduce our TMU Japanese-to-English system, which employs a semi-autoregressive model, to tackle the WAT 2021 restricted translation task.
1 code implementation • AACL (WAT) 2020 • Zizheng Zhang, Tosho Hirasawa, Wei Houjing, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi
New things are being created and new words are constantly being added to languages worldwide.
no code implementations • AACL (WAT) 2020 • Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi
Subsequently, we pretrain a translation model on the augmented noisy data, and then fine-tune it on the clean data.
no code implementations • AACL (WAT) 2020 • Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
In this paper, we describe our TMU neural machine translation (NMT) system submitted for the Patent task (Korean→Japanese) of the 7th Workshop on Asian Translation (WAT 2020, Nakazawa et al., 2020).
no code implementations • LREC 2022 • Daisuke Suzuki, Yujin Takahashi, Ikumi Yamashita, Taichi Aida, Tosho Hirasawa, Michitaka Nakatsuji, Masato Mita, Mamoru Komachi
Therefore, in this study, we created a quality estimation dataset with manual evaluation to build an automatic evaluation model for Japanese GEC.
no code implementations • ACL 2020 • Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
The primary limitation of North Korean to English translation is the lack of a parallel corpus; therefore, high translation accuracy cannot be achieved.
no code implementations • WS 2020 • Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
We introduce our TMU system that is submitted to The 4th Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT2020) to English-to-Japanese (En→Ja) track on Simultaneous Translation And Paraphrase for Language Education (STAPLE) shared task.
no code implementations • 23 Jun 2020 • Tosho Hirasawa, Zhishen Yang, Mamoru Komachi, Naoaki Okazaki
Video-guided machine translation as one of multimodal neural machine translation tasks targeting on generating high-quality text translation by tangibly engaging both video and text.
1 code implementation • WMT (EMNLP) 2020 • Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
Simultaneous translation involves translating a sentence before the speaker's utterance is completed in order to realize real-time understanding in multiple languages.
no code implementations • WS 2019 • Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
In this study, we examine various kinds of word embeddings and introduce two debiasing techniques for three multimodal NMT models and two language pairs -- English-German translation and English-French translation.
1 code implementation • NAACL 2019 • Tosho Hirasawa, Hayahide Yamagishi, Yukio Matsumura, Mamoru Komachi
Multimodal machine translation is an attractive application of neural machine translation (NMT).