Search Results for author:
Found 29 papers, 0 papers with code
It Takes Two to Tango – Towards a Multilingual MWE Resource
Mature wordnets offer the opportunity of digging out interesting linguistic information otherwise not explicitly marked in the network.
A Customizable WordNet Editor
This paper presents an open-source wordnet editor that has been developed to ensure further expansion of the Romanian wordnet.
Aligning the Romanian Reference Treebank and the Valence Lexicon of Romanian Verbs
We present here the efforts of aligning two language resources for Romanian: the Romanian Reference Treebank and the Valence Lexicon of Romanian Verbs: for each occurrence of those verbs in the treebank that were included as entries in the lexicon, a set of valence frames is automatically assigned, then manually validated by two linguists and, when necessary, corrected.
A Romanian Treebank Annotated with Verbal Multiword Expressions
In this paper we present a new version of the Romanian journalistic treebank annotated with verbal multiword expressions of four types: idioms, light verb constructions, reflexive verbs and inherently adpositional verbs, the last type being recently added to the corpus.
Challenges in Creating a Representative Corpus of Romanian Micro-Blogging Text
Following the successful creation of a national representative corpus of contemporary Romanian language, we turned our attention to the social media text, as present in micro-blogging platforms.
Introducing the CURLICAT Corpora: Seven-language Domain Specific Annotated Corpora from Curated Sources
This article presents the current outcomes of the CURLICAT CEF Telecom project, which aims to collect and deeply annotate a set of large corpora from selected domains.
Romanian micro-blogging named entity recognition including health-related entities
This paper introduces a manually annotated dataset for named entity recognition (NER) in micro-blogging text for Romanian language.
Use Case: Romanian Language Resources in the LOD Paradigm
In this paper, we report on (i) the conversion of Romanian language resources to the Linked Open Data specifications and requirements, on (ii) their publication and (iii) interlinking with other language resources (for Romanian or for other languages).
Edition 1.2 of the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions
We present edition 1. 2 of the PARSEME shared task on identification of verbal multiword expressions (VMWEs).
Multilingual Multiword Expression Identification Using Lateral Inhibition and Domain Adaptation
Correctly identifying multiword expressions (MWEs) is an important task for most natural language processing systems since their misidentification can result in ambiguity and misunderstanding of the underlying text.
Romanian Multiword Expression Detection Using Multilingual Adversarial Training and Lateral Inhibition
Multiword expressions are a key ingredient for developing large-scale and linguistically sound natural language processing technology.
An Open-Domain QA System for e-Governance
The paper will present the QA system and its integration with the Romanian language technologies portal RELATE, the COVID-19 data set and different evaluations of the QA performance.
Human-Machine Interaction Speech Corpus from the ROBIN project
The paper contains a detailed description of the acquisition process, corpus statistics as well as an evaluation of the corpus influence on a low-latency ASR system as well as a dialogue component.
The MARCELL Legislative Corpus
This article presents the current outcomes of the MARCELL CEF Telecom project aiming to collect and deeply annotate a large comparable corpus of legal documents.
Hear about Verbal Multiword Expressions in the Bulgarian and the Romanian Wordnets Straight from the Horse's Mouth
The contribution of this work is in outlining essential features of the description and classification of VMWEs and the cross-language comparison at the lexical level, which is essential for the understanding of the need for uniform annotation guidelines and a viable procedure for validation of the annotation.
MoNERo: a Biomedical Gold Standard Corpus for the Romanian Language
In an era when large amounts of data are generated daily in various fields, the biomedical field among others, linguistic resources can be exploited for various tasks of Natural Language Processing.
The Romanian Corpus Annotated with Verbal Multiword Expressions
This paper reports on the Romanian journalistic corpus annotated with verbal multiword expressions following the PARSEME guidelines.
A hybrid pipeline of rules and machine learning to filter web-crawled parallel corpora
A hybrid pipeline comprising rules and machine learning is used to filter a noisy web English-German parallel corpus for the Parallel Corpus Filtering task.
Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions
Corpora were created for 20 languages, which are also briefly discussed.
A data-driven approach to verbal multiword expression detection. PARSEME Shared Task system description paper
{``}Multiword expressions{''} are groups of words acting as a morphologic, syntactic and semantic unit in linguistic analysis.
The IPR-cleared Corpus of Contemporary Written and Spoken Romanian Language
The article describes the current status of a large national project, CoRoLa, aiming at building a reference corpus for the contemporary Romanian language.
CoRoLa --- The Reference Corpus of Contemporary Romanian Language
Our project is a joined effort of two institutes of the Romanian Academy.
Adding Morpho-semantic Relations to the Romanian Wordnet
Keeping pace with other wordnets development, we present the challenges raised by the Romanian derivational system and our methodology for identifying derived words and their stems in the Romanian Wordnet.
