Question: Information:  - "Shuffle!" has made several transitions to other media. There have been two manga series based on the visual novel. The first was serialized in Kadokawa Shoten's magazine "Comptiq" between December 2003 and 2006. The second was a comic anthology published by Kadokawa Shoten between July 2004 and December 2005. Two anime adaptations were produced by the animation studio Asread. The first anime was twenty-four episodes in length and was broadcast in Japan between July 2005 and January 2006. The second series was a twelve-episode readaptation and was broadcast between January and March 2007. Seven light novels, two fanbooks, nine drama CDs, and seven radio drama CDs adaptations have also been produced.  - Really? Really! is the third eroge visual novel in the "Shuffle!" series created by Navel for Microsoft Windows. It is a continuation of Kaede's path from the first "Shuffle!" visual novel, and has a linear plot. The limited edition was released on November 24, 2006 at a retail price of ¥9,240 (about US$79.73). Navel released a "soft" version (without explicit sexual content, like "Shuffle! On The Stage" for "Shuffle!") of "Really? Really!" on Nintendo DS in 2009. The DS version was released on June 25, 2009 by Kadokawa Shoten. It was localized by MangaGamer and released on June 6, 2014.  - A is an interactive game, featuring mostly static graphics, most often using anime-style art or occasionally live-action stills (and sometimes video footage). As the name might suggest, they resemble mixed-media novels. Sound novels and kinetic novels are types of visual novels, although visual novels have its own distinction between the others.  - Hiro Suzuhira and Aoi Nishimata have known each other from high school; their first work, "Ritual", was introduced in 1996. In 2003, she joined Navel along with Hiro Suzuhira, illustrating "Shuffle!". She then went on to make "Really? Really!" and "We Without Wings" (Oretachi ni Tsubasa wa Nai).  - Hiro Suzuhira and Aoi Nishimata have known each other from high school; their first work, "Ritual", was introduced in 1996. In 2000, she joined BasiL and became the illustrator for "Bless: Close Your Eyes, Open Your Mind". After Bless was released, she quit from BasiL and became a freelance illustrator. During this period in 2001, she illustrated one of the characters for "Welcome to Pia Carrot 3". In 2003, she joined Navel along with Aoi Nishimata, illustrating "Shuffle!" before moving on to "Soul Link" and "Tick! Tack!".  - The earliest commercial Japanese animation dates to 1917, and production of anime works in Japan has since continued to increase steadily. The characteristic anime art style emerged in the 1960s with the works of Osamu Tezuka and spread internationally in the late twentieth century, developing a large domestic and international audience. Anime is distributed theatrically, by television broadcasts, directly to home media, and over the Internet. It is classified into numerous genres targeting diverse broad and niche audiences.  - Navel (  Nburu ) is a Japanese label of Omega Vision Inc. a publisher of bishjo and eroge visual novel games . Its name is a reference to the navel orange . The company consist Aoi Nishimata and Suzuhira Hiro as the character designer . In 2006 , Hiro announced her departure , making Ne ~ Pon x Rai ~ Pon became her last game in Navel . In 2012 , she 's back and once again collaborating with Aoi Nishimata in Navel 's 10th anniversary game Tsuki ni Yoris Otome no Sah .  - , taglined Under the innocent sky., is the fifth visual novel developed by Navel. Before the game's release, a prequel game named "Oretachi ni Tsubasa wa nai ~Prelude~" containing bonus scenarios and events before the timeline of the game was released on June 28, 2008. This release didn't contain hentai scenes. The limited edition of the game was released on 30 January 2009. A standard version of the game was released on 24 April 2009. A fandisc named "Oretachi ni Tsubasa wa Nai AfterStory" was released on July 30, 2010. A non-adult version remake, named "Oretachi ni Tsubasa wa Nai R", of the PC game was released on May 27, 2011. The game has also received several manga adaptations. An anime adaptation by the studio Nomad started airing on April 4, 2011.    What is the relationship between 'navel ' and '2003'?
Answer:
inception