Information:  - The Gesta comitum Barcinonensium et regum Aragoniae ( `` Deeds of the counts of Barcelona and kings of Aragon '' ) is a Latin chronicle composed in three stages by some monks of Santa Maria de Ripoll and recounting the reigns of the Counts of Barcelona from Wifred I ( 878 -- 97 ) to James II ( 1291 -- 1327 ) , as late as 1299 . It is the fawning history of the dynasty known as the House of Barcelona . In presenting the rulers of the county of Barcelona as the descendants of Charlemagne , the monks sought to justify their independent policy with respect to the King of France , their nominal sovereign . The Gesta is the chronological backbone . The first composition was made between 1162 and 1184 and ended with the reign of Raymond Berengar IV ( 1131 -- 62 ) . In the late thirteenth century it was continued through the reign of James I ( 1213 -- 76 ) . An abridged version in the Catalan language was produced sometime between 1268 and 1283 . The final Latin version was edited in 1303 -- 14 and included the reigns of Peter the Great ( 1276 -- 87 ) , Alfonso the Generous ( 1287 -- 91 ) , and James II. Except for the first composition , all surviving versions are later copies , today preserved in the Arxiu de la Corona d'Aragó , in the Biblioteca de Catalunya , and in the Bibliothèque Nationale de France . A copy of one of the latter was taken to France by Pierre de Marca and published in 1688 by Étienne Baluze .  - The Kingdom of Aragon (, ) was a medieval and early modern kingdom on the Iberian Peninsula, corresponding to the modern-day autonomous community of Aragon, in Spain. It should not be confused with the larger Crown of Aragon, that also included other territories  the Principality of Catalonia (which included the County of Barcelona and the other Catalan Counties), the Kingdom of Valencia, the Kingdom of Majorca, and other possessions that are now part of France, Italy, and Greece  that were also under the rule of the King of Aragon, but were administered separately from the Kingdom of Aragon.  - Charlemagne (2 April 742/747/74828 January 814), also known as Charles the Great or Charles I, was King of the Franks. He united much of Europe during the early Middle Ages and laid the foundations for modern France, Germany and the Low Countries. He took the Frankish throne in 768 and became King of Italy in 774. From 800, he served as the first Holy Roman Emperorthe first recognised emperor in Western Europe since the fall of the Western Roman Empire three centuries earlier.  - The House of Barcelona was a medieval dynasty that ruled the County of Barcelona continuously from 878 and the Crown of Aragon from 1137 (as kings from 1162). From the male part they descend from the Bellonids, the descendants of Wifred the Hairy. They inherited most of the Catalan counties by the thirteenth century and established a territorial Principality of Catalonia, uniting it with the Kingdom of Aragon through marriage and conquering numerous other lands and kingdoms until the death of the last legitimate male of the main branch, Martin the Humanist, in 1410. Cadet branches of the house continued to rule Urgell (since 992) and Gandia. Cadet branches of the dynasty had also ruled Ausona intermittently from 878 until 1111, Provence from 1112 to 1245, and Sicily from 1282 to 1409. By the Compromise of Caspe of 1412 the Crown of Aragon passed to a branch of the House of Trastámara, descended from the "infanta" Eleanor of the house of Barcelona.  - A dynasty is a sequence of rulers from the same family, usually in the context of a feudal or monarchical system but sometimes also appearing in elective republics. The dynastic family or lineage may be known as a "house"; which may be styled "royal", "princely", "comital", etc., depending upon the chief or present title borne by its members. Historians periodize the histories of many sovereign states, such as Ancient Egypt, the Carolingian Empire and Imperial China, using a framework of successive dynasties. As such, the term "dynasty" may be used to delimit the era during which the family reigned and to describe events, trends, and artifacts of that period ("a Ming-dynasty vase"). The word "dynasty" itself is often dropped from such adjectival references ("a Ming vase").  - Provence (Provençal: "Provença" in classical norm or "Prouvènço" in Mistralian norm) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône River to the west to the Italian border to the east, and is bordered by the Mediterranean Sea to the south. It largely corresponds with the modern administrative "région" of Provence-Alpes-Côte d'Azur, and includes the "départements" of Var, Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence and parts of Alpes-Maritimes and Vaucluse. The largest city of the region is Marseille.  - The Principality of Catalonia, is a historic territory and a medieval and early modern political entity in the northeastern Iberian Peninsula, mostly in Spain, with an adjoining portion in southern France. Between the 13th and the 18th centuries it was bordered by the Kingdom of Aragon to the west, the Kingdom of Valencia to the south, the Kingdom of France and the feudal lordship of Andorra to the north and by the Mediterranean sea to the east.  - The Franks (or ') are historically first known as a group of Germanic tribes that inhabited the land between the Lower and Middle Rhine in the 3rd century AD, and second as the people of Gaul who merged with the Gallo-Roman populations during succeeding centuries, passing on their name to modern-day France and becoming part of the heritage of the modern French people. Some Franks raided Roman territory, while other Frankish tribes joined the Roman troops of Gaul. In later times, Franks became the military rulers of the northern part of Roman Gaul. With the coronation of their ruler Charlemagne as ' by Pope Leo III in 800 AD, he and his successors were recognised as legitimate successors to the emperors of the Western Roman Empire.  - The County of Barcelona was originally a frontier region under the rule of the Carolingian dynasty. By the end of the 10th century, the Counts of Barcelona were "de facto" independent, hereditary rulers in constant warfare with the Islamic caliphate of Córdoba and its successor states. The counts, through marriage alliances and treaties, acquired the other Catalan counties and extended their influence along Occitania. Barcelona formed the nucleus of the emergent Principality of Catalonia. In 1164, the count of Barcelona, Alfons I, inherited the Kingdom of Aragon (as Alfonso II). Thenceforward, the history of the county of Barcelona is subsumed within that of the Crown of Aragon, but the city of Barcelona remained preeminent within it.  - An era is a span of time marked by character, events, changes on earth, etc. When used in science, for example geology, an "era" denotes a clearly defined period of time of arbitrary but well-defined length, such as for example the Mesozoic Era frozen m 252 Ma66 Ma, delimited by a start event and an end event. When used in social history, eras may for example denote a period of some monarch's reign. In colloquial language, eras denote longer spans of time, before and after which the practices or fashions change to a significant degree. When era is extended to a calendar system, it is known as a calendar era. In Sanskrit or Indian culture eras are known as yugas.  - Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt. It is one of six civilizations to arise independently. Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3150 BC (according to conventional Egyptian chronology) with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh Narmer (commonly referred to as Menes). The history of ancient Egypt occurred in a series of stable kingdoms, separated by periods of relative instability known as Intermediate Periods: the Old Kingdom of the Early Bronze Age, the Middle Kingdom of the Middle Bronze Age and the New Kingdom of the Late Bronze Age.  - France, officially the French Republic, is a country with territory in western Europe and several overseas regions and territories. The European, or metropolitan, area of France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean. Overseas France include French Guiana on the South American continent and several island territories in the Atlantic, Pacific and Indian oceans. France spans and had a total population of almost 67 million people as of January 2017. It is a unitary semi-presidential republic with the capital in Paris, the country's largest city and main cultural and commercial centre. Other major urban centres include Marseille, Lyon, Lille, Nice, Toulouse and Bordeaux.  - Occitania (, , , , also sometimes lo País d'Òc, "the Oc Country") is the historical region in southern Europe where Occitan was historically the main language spoken, and where it is sometimes still used, for the most part as a second language. This cultural area roughly encompasses the southern half of France, as well as Monaco and smaller parts of Italy (Occitan Valleys, Guardia Piemontese) and Spain (Aran Valley). Occitania has been recognized as a linguistic and cultural concept since the Middle Ages, but has never been a legal nor a political entity under this name, although the territory was united in Roman times as the "Seven Provinces" and in the early Middle Ages ("Aquitanica" or the Visigothic Kingdom of Toulouse) before the French conquest started in the early 13th century. Currently about 200,000800,000 people out of 16 million living in the area are either native or proficient speakers of Occitan, although the languages more usually spoken in the area are French, Italian, Catalan and Spanish. Since 2006, the Occitan language has been an official language of Catalonia, which includes the Aran Valley where Occitan gained official status in 1990.  - A prince is a male ruler, monarch, or member of a monarch's or former monarch's family. "Prince" is also a hereditary title in the nobility of some European states. The feminine equivalent is a princess. The English word derives, via the French word "prince", from the Latin noun "princeps", from "primus" (first) + "capio" (to seize), meaning "the chief, most distinguished, ruler, prince".  - The House of Trastámara was a dynasty of kings in Spain , which first governed in Castile beginning in 1369 before expanding its rule into Aragón, Navarre and Naples. They were an illegitimate cadet line of the House of Ivrea.  - The Roman Empire (Koine and Medieval Greek:   , tr. ) was the post-Roman Republic period of the ancient Roman civilization, characterized by government headed by emperors and large territorial holdings around the Mediterranean Sea in Europe, Africa and Asia. The city of Rome was the largest city in the world BC AD, with Constantinople (New Rome) becoming the largest around 500 AD, and the Empire's populace grew to an estimated 50 to 90 million inhabitants (roughly 20% of the world's population at the time). The 500-year-old republic which preceded it was severely destabilized in a series of civil wars and political conflict, during which Julius Caesar was appointed as perpetual dictator and then assassinated in 44 BC. Civil wars and executions continued, culminating in the victory of Octavian, Caesar's adopted son, over Mark Antony and Cleopatra at the Battle of Actium in 31 BC and the annexation of Egypt. Octavian's power was then unassailable and in 27 BC the Roman Senate formally granted him overarching power and the new title "Augustus", effectively marking the end of the Roman Republic.  - The Catalan counties were the administrative divisions of the eastern Carolingian "Marca Hispanica" and southernmost part of the March of Gothia created after its Frankish conquest. The various counties roughly defined what came to be known as the Principality of Catalonia.   - The Bellonids, sometimes called the Bellonid Dynasty, were the counts descendant of the Goth Belló who ruled in Carcassonne, Urgell, Cerdanya, County of Conflent, Barcelona, and numerous other Catalan and Septimanian counties and marches in the 9th and 10th centuries. His most famous grandson was Wilfred the Hairy, who founded the House of Barcelona, rulers of the County of Barcelona from 878, and since 1164 the Crown of Aragon, until the end of the reign of Martin the Humane in 1410.  - The Low Countries is a coastal region in western Europe, consisting especially of the Netherlands and Belgium, and the low-lying delta of the Rhine, Meuse, Scheldt, and Ems rivers where much of the land is at or below sea level. This wide area of Western Europe roughly stretches from French Gravelines and Dunkirk at its southwestern point, to the area of Dutch Delfzijl and German Eastern Frisia at its northeastern point, and to Luxembourg and French Thionville in the southeast.  - A chronicle (from Greek , from , "chronos", "time") is a historical account of facts and events ranged in chronological order, as in a time line. Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler. This is in contrast to a narrative or history, which sets selected events in a meaningful interpretive context and excludes those the author does not see as important.  - The Carolingian dynasty (known variously as the Carlovingians, Carolingus, Carolings or Karlings) was a Frankish noble family with origins in the Arnulfing and Pippinid clans of the 7th century AD. The name "Carolingian" (Medieval Latin "karolingi", an altered form of an unattested Old High German word *"karling, kerling", meaning "descendant of Charles", cf. MHG "kerlinc") derives from the Latinised name of Charles Martel: "Carolus". The dynasty consolidated its power in the mid 8th century, eventually making the offices of mayor of the palace and "dux et princeps Francorum" hereditary, and becoming the "de facto" rulers of the Franks as the real powers behind the Merovingian throne. In 751 the Merovingian dynasty, which had ruled the Germanic Franks was overthrown with the consent of the Papacy and the aristocracy, and a Carolingian Pepin the Short was crowned King of the Franks. The Carolingian dynasty reached its peak in 800 with the crowning of Charlemagne as the first Emperor of Romans in over three centuries. His death in 814 began an extended period of fragmentation of the Carolingian empire and decline that would eventually lead to the evolution of the Kingdom of France and the Holy Roman Empire.  - The Crown of Aragon was a composite monarchy, also nowadays referred to as a confederation of individual polities or kingdoms ruled by one king, with a personal and dynastic union of the Kingdom of Aragon and the County of Barcelona. At the height of its power in the 14th and 15th centuries, the Crown of Aragon was a thalassocracy (a state with primarily maritime realms) controlling a large portion of present-day eastern Spain, parts of what is now southern France, and a Mediterranean "empire" which included the Balearic Islands, Sicily, Corsica, Sardinia, Malta, Southern Italy (from 1442) and parts of Greece (until 1388). The component realms of the Crown were not united politically except at the level of the king, who ruled over each autonomous polity according to its own laws, raising funds under each tax structure, dealing separately with each "Corts" or "Cortes". Put in contemporary terms, it has sometimes been considered that the different lands of the Crown of Aragon (mainly the Kingdom of Aragon, the Principality of Catalonia and the Kingdom of Valencia) functioned more as a confederation than as a single kingdom. In this sense, the larger Crown of Aragon must not be confused with one of its constituent parts, the Kingdom of Aragon, from which it takes its name.  - Italy, officially the Italian Republic, is a unitary parliamentary republic in Europe. Located in the heart of the Mediterranean Sea, Italy shares open land borders with France, Switzerland, Austria, Slovenia, San Marino and Vatican City. Italy covers an area of and has a largely temperate seasonal climate and Mediterranean climate; due to its shape, it is often referred to in Italy as "lo Stivale" (the Boot). With 61 million inhabitants, it is the fourth most populous EU member state.    What is the relationship between 'gesta comitum barcinonensium' and 'medieval latin'?
original language of work