Cr\'eation automatique d'une grammaire syntaxico-s\'emantique (Syntactic-semantic grammar automatic creation)
Nous proposons une nouvelle m{\'e}thode pour la cr{\'e}ation automatique de grammaires lexicalis{\'e}es syntaxico-s{\'e}mantiques. A l{'}heure actuelle, la cr{\'e}ation de grammaire r{\'e}sulte soit d{'}un travail manuel soit d{'}un traitement automatis{\'e} de corpus arbor{\'e}. Notre proposition est d{'}extraire {\`a} partir de donn{\'e}es VerbNet une grammaire noyau (formes canoniques des verbes et des groupes nominaux) de l{'}anglais int{\'e}grant une s{\'e}mantique VerbNet. Notre objectif est de profiter des larges ressources existantes pour produire un syst{\`e}me de g{\'e}n{\'e}ration de texte symbolique de qualit{\'e} en domaine restreint.
PDF Abstract