D\'eveloppement d'un lexique morphologique et syntaxique de l'ancien fran\ccais (Development of a morphological and syntactic lexicon of Old French)

Nous d{\'e}crivons dans cet article notre travail de d{\'e}veloppement d{'}un lexique morphologique et syntaxique {\`a} grande {\'e}chelle de l{'}ancien fran{\c{c}}ais pour le traitement automatique des langues. Nous nous sommes appuy{\'e}s sur des ressources dictionnairiques et lexicales dans lesquelles l{'}extraction d{'}informations structur{\'e}es et exploitables a n{\'e}cessit{\'e} des d{\'e}veloppements sp{\'e}cifiques. De plus, la mise en correspondance d{'}informations provenant de ces diff{\'e}rentes sources a soulev{\'e} des difficult{\'e}s. Nous donnons quelques indications quantitatives sur le lexique obtenu, et discutons de sa fiabilit{\'e} dans sa version actuelle et des perspectives d{'}am{\'e}lioration permises par l{'}existence d{'}une premi{\`e}re version, notamment au travers de l{'}analyse automatique de donn{\'e}es textuelles.