Description de la juxtaposition en Langue des Signes Fran\ccaise \`a partir d'une grammaire r\'ecursive (The present communication tackles formal grammar developpement of French Sign Language (LSF))
La pr{\'e}sente communication s{'}inscrit dans le cadre du d{\'e}veloppement d{'}une grammaire formelle pour la langue des signes fran{\c{c}}aise (LSF). G{\'e}n{\'e}rer automatiquement des {\'e}nonc{\'e}s en LSF implique la d{\'e}finition de certaines r{\`e}gles de production pour synchroniser les diff{\'e}rents articulateurs du corps, signes, mouvements, etc. Cet article pr{\'e}sente dans sa premi{\`e}re partie notre m{\'e}thodologie pour d{\'e}finir des r{\`e}gles de production {\`a} partir d{'}une {\'e}tude de corpus. Dans la deuxi{\`e}me partie nous pr{\'e}senterons notre {\'e}tude qui portera sur deux r{\`e}gles de production pour juxtaposer quelques types de structures en LSF. Nous finissons par une discussion sur la nature et l{'}apport de notre d{\'e}marche par rapport aux approches existantes.
PDF Abstract