Expressions polylexicales verbales : \'etude de la variabilit\'e en corpus (Verbal MWEs : a corpus-based study of variability)

La reconnaissance et le traitement appropri{\'e} des expressions polylexicales (EP) constituent un enjeu pour diff{\'e}rentes applications en traitement automatique des langues. Ces expressions sont susceptibles d{'}appara{\^\i}tre sous d{'}autres formes que leur forme canonique, d{'}o{\`u} l{'}int{\'e}r{\^e}t d{'}{\'e}tudier leur profil de variabilit{\'e}. Dans cet article, nous proposons de donner un aper{\c{c}}u de motifs de variation syntaxiques et/ou morphologiques d{'}apr{\`e}s un corpus de 4441 expressions polylexicales verbales (EPV) annot{\'e}es manuellement. L{'}objectif poursuivi est de g{\'e}n{\'e}rer automatiquement les diff{\'e}rentes variantes pour am{\'e}liorer la performance des techniques de traitement automatique des EPV.