M\'edicaments qui soignent, m\'edicaments qui rendent malades : \'etude des relations causales pour identifier les effets secondaires
Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons {\`a} la mani{\`e}re dont sont exprim{\'e}s les liens qui existent entre un traitement m{\'e}dical et un effet secondaire. Parce que les patients se tournent en priorit{\'e} vers internet, nous fondons cette {\'e}tude sur un corpus annot{\'e} de messages issus de forums de sant{\'e} en fran{\c{c}}ais. L{'}objectif de ce travail consiste {\`a} mettre en {\'e}vidence des {\'e}l{\'e}ments linguistiques (connecteurs logiques et expressions temporelles) qui pourraient {\^e}tre utiles pour des syst{\`e}mes automatiques de rep{\'e}rage des effets secondaires. Nous observons que les modalit{\'e}s d{'}{\'e}criture sur les forums ne permettent pas de se fonder sur les expressions temporelles. En revanche, les connecteurs logiques semblent utiles pour identifier les effets secondaires.
PDF Abstract