Port\'ee de la n\'egation : d\'etection par apprentissage supervis\'e en fran\ccais et portugais br\'esilien (Negation scope : sequence labeling by supervised learning in French and Brazilian-Portuguese)
La d{\'e}tection automatique de la n{\'e}gation fait souvent partie des pr{\'e}-requis dans les syst{\`e}mes d{'}extraction d{'}information, notamment dans le domaine biom{\'e}dical. Cet article pr{\'e}sente nos contributions concernant la d{\'e}tection de la port{\'e}e de la n{\'e}gation en fran{\c{c}}ais et portugais br{\'e}silien. Nous pr{\'e}sentons d{'}une part deux corpus principalement constitu{\'e}s d{'}extraits de protocoles d{'}essais cliniques en fran{\c{c}}ais et portugais br{\'e}silien, d{\'e}di{\'e}s aux crit{\`e}res d{'}inclusion de patients. Les marqueurs de n{\'e}gation et leurs port{\'e}es y ont {\'e}t{\'e} annot{\'e}s manuellement. Nous pr{\'e}sentons d{'}autre part une approche par r{\'e}seau de neurones r{\'e}currents pour extraire les port{\'e}es.
PDF Abstract