European Language Grid: A Joint Platform for the European Language Technology Community

no code implementations • EACL 2021 • Georg Rehm, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajic, Victoria Arranz, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Gerhard Backfried, Jose Manuel Gomez-Perez, Ulrich Germann, R{\'e}mi Calizzano, Nils Feldhus, Stefanie Hegele, Florian Kintzel, Katrin Marheinecke, Julian Moreno-Schneider, Dimitris Galanis, Penny Labropoulou, Miltos Deligiannis, Katerina Gkirtzou, Athanasia Kolovou, Dimitris Gkoumas, Leon Voukoutis, Ian Roberts, Jana Hamrlova, Dusan Varis, Lukas Kacena, Khalid Choukri, Val{\'e}rie Mapelli, Micka{\"e}l Rigault, Julija Melnika, Miro Janosik, Katja Prinz, Andres Garcia-Silva, Cristian Berrio, Ondrej Klejch, Steve Renals

Europe is a multilingual society, in which dozens of languages are spoken.

The Competitiveness Analysis of the European Language Technology Market

no code implementations • LREC 2020 • Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Inguna Skadi{\c{n}}a, Indra Samite, Kaspars Kauli{\c{n}}{\v{s}}, {\=E}riks Ajausks, J{\=u}lija Me{\c{l}}{\c{n}}ika, Aivars B{\=e}rzi{\c{n}}{\v{s}}

This paper presents the key results of a study on the global competitiveness of the European Language Technology market for three areas {--} Machine Translation, speech technology, and cross-lingual search.

Machine Translation Translation

Competitiveness Analysis of the European Machine Translation Market

no code implementations • WS 2019 • Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Inguna Skadi{\c{n}}a, Indra S{\=a}m{\=\i}te, Kaspars Kauli{\c{n}}{\v{s}}, {\=E}riks Ajausks, J{\=u}lija Me{\c{l}}{\c{n}}ika, Aivars B{\=e}rzi{\c{n}}{\v{s}}

Machine Translation Translation

Tilde MT Platform for Developing Client Specific MT Solutions

no code implementations • LREC 2018 • M{\=a}rcis Pinnis, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Rihards Kalni{\c{n}}{\v{s}}, Roberts Rozis, Raivis Skadi{\c{n}}{\v{s}}, Valters {\v{S}}ics

Common Sense Reasoning Machine Translation

Collecting Language Resources from Public Administrations in the Nordic and Baltic Countries

no code implementations • LREC 2018 • Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Rihards Kalni{\c{n}}{\v{s}}, Roberts Rozis, Aivars B{\=e}rzi{\c{n}}{\v{s}}

Machine Translation

European Language Resource Coordination: Collecting Language Resources for Public Sector Multilingual Information Management

no code implementations • LREC 2018 • Andrea L{\"o}sch, Val{\'e}rie Mapelli, Stelios Piperidis, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Lilli Smal, Thierry Declerck, Eileen Schnur, Khalid Choukri, Josef van Genabith

Machine Translation Management

Collecting Language Resources for the Latvian e-Government Machine Translation Platform

no code implementations • LREC 2016 • Roberts Rozis, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Raivis Skadi{\c{n}}{\v{s}}

We summarize the volume of obtained corpora and provide quality metrics of MT systems trained on this data.

Machine Translation Miscellaneous +1

Terminology Resources and Terminology Work Benefit from Cloud Services

no code implementations • LREC 2014 • Tatiana Gornostay, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs

This paper presents the concept of the innovative platform TaaS “Terminology as a Service”.

Machine Translation Management +1

Terminology localization guidelines for the national scenario

no code implementations • LREC 2014 • Juris Borzovs, Ilze Ilzi{\c{n}}a, Iveta Kei{\v{s}}a, M{\=a}rcis Pinnis, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs

Analysis of the terms proves that, in general, in the normative terminology work in Latvia localized terms are coined according to these guidelines.

Lexical Analysis

The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level

no code implementations • LREC 2014 • Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Sophia Ananiadou, N{\'u}ria Bel, Audron{\.e} Bielevi{\v{c}}ien{\.e}, Lars Borin, Ant{\'o}nio Branco, Gerhard Budin, Nicoletta Calzolari, Walter Daelemans, Radovan Garab{\'\i}k, Marko Grobelnik, Carmen Garc{\'\i}a-Mateo, Josef van Genabith, Jan Haji{\v{c}}, Inma Hern{\'a}ez, John Judge, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lind{\'e}n, Bernardo Magnini, Joseph Mariani, John McNaught, Maite Melero, Monica Monachini, Asunci{\'o}n Moreno, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Piotr P{\k{e}}zik, Stelios Piperidis, Adam Przepi{\'o}rkowski, Eir{\'\i}kur R{\"o}gnvaldsson, Michael Rosner, Bolette Pedersen, Inguna Skadi{\c{n}}a, Koenraad De Smedt, Marko Tadi{\'c}, Paul Thompson, Dan Tufi{\c{s}}, Tam{\'a}s V{\'a}radi, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Kadri Vider, Jolanta Zabarskaite

This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until early 2014; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the situation of funding for LT topics.

Machine Translation

Baltic and Nordic Parts of the European Linguistic Infrastructure

no code implementations • WS 2013 • Inguna Skadi{\c{n}}a, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Lars Borin, Krister Lind{\'e}n, Gyri Losnegaard, Sussi Olsen, S, Bolette ford Pedersen, Roberts Rozis, Koenraad De Smedt

LetsMT!: Cloud-Based Platform for Do-It-Yourself Machine Translation

no code implementations • ACL 2012 • Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Raivis Skadi{\c{n}}{\v{s}}, J{\"o}rg Tiedemann

Machine Translation Translation

ACCURAT Toolkit for Multi-Level Alignment and Information Extraction from Comparable Corpora

no code implementations • ACL 2012 • M{\=a}rcis Pinnis, Radu Ion, Dan {\c{S}}tef{\u{a}}nescu, Fangzhong Su, Inguna Skadi{\c{n}}a, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Bogdan Babych

Machine Translation

Creation of an Open Shared Language Resource Repository in the Nordic and Baltic Countries

no code implementations • LREC 2012 • Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Markus Forsberg, Tatiana Gornostay, Dorte Haltrup Hansen, Krist{\'\i}n J{\'o}hannsd{\'o}ttir, Gunn Lyse, Krister Lind{\'e}n, Lene Offersgaard, Sussi Olsen, Bolette Pedersen, Eir{\'\i}kur R{\"o}gnvaldsson, Inguna Skadi{\c{n}}a, Koenraad De Smedt, Ville Oksanen, Roberts Rozis

The META-NORD project has contributed to an open infrastructure for language resources (data and tools) under the META-NET umbrella.

Collecting and Using Comparable Corpora for Statistical Machine Translation

no code implementations • LREC 2012 • Inguna Skadi{\c{n}}a, Ahmet Aker, Nikos Mastropavlos, Fangzhong Su, Dan Tufis, Mateja Verlic, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Bogdan Babych, Paul Clough, Robert Gaizauskas, Nikos Glaros, Monica Lestari Paramita, M{\=a}rcis Pinnis

Lack of sufficient parallel data for many languages and domains is currently one of the major obstacles to further advancement of automated translation.

Machine Translation Translation