Search Results for author:
Found 50 papers, 4 papers with code
A Survey of Guidelines and Best Practices for the Generation, Interlinking, Publication, and Validation of Linguistic Linked Data
This article discusses a survey carried out within the NexusLinguarum COST Action which aimed to give an overview of existing guidelines (GLs) and best practices (BPs) in linguistic linked data.
Spicy Salmon: Converting between 50+ Annotation Formats with Fintan, Pepper, Salt and Powla
Heterogeneity of formats, models and annotations has always been a primary hindrance for exploiting the ever increasing amount of existing linguistic resources for real world applications in and beyond NLP.
A Cheap and Dirty Cross-Lingual Linking Service in the Cloud
In this paper, we describe the application of Linguistic Linked Open Data (LLOD) technology for dynamic cross-lingual querying on demand.
Unifying Morphology Resources with OntoLex-Morph. A Case Study in German
The OntoLex vocabulary has become a widely used community standard for machine-readable lexical resources on the web.
Querying a Dozen Corpora and a Thousand Years with Fintan
Large-scale diachronic corpus studies covering longer time periods are difficult if more than one corpus are to be consulted and, as a result, different formats and annotation schemas need to be processed and queried in a uniform, comparable and replicable manner.
ISO-based Annotated Multilingual Parallel Corpus for Discourse Markers
In order to represent the meaning of the discourse markers, we propose an annotation scheme of discourse relations from ISO 24617-8 with a plug-in to ISO 24617-2 for communicative functions.
Inducing Discourse Marker Inventories from Lexical Knowledge Graphs
Discourse marker inventories are important tools for the development of both discourse parsers and corpora with discourse annotations.
Cross-Lingual Link Discovery for Under-Resourced Languages
In this paper, we provide an overview of current technologies for cross-lingual link discovery, and we discuss challenges, experiences and prospects of their application to under-resourced languages.
Modelling Collocations in OntoLex-FrAC
Following presentations of frequency and attestations, and embeddings and distributional similarity, this paper introduces the third cornerstone of the emerging OntoLex module for Frequency, Attestation and Corpus-based Information, OntoLex-FrAC.
Modelling Frequency, Attestation, and Corpus-Based Information with OntoLex-FrAC
OntoLex-Lemon has become a de facto standard for lexical resources in the web of data.
Computational Morphology with OntoLex-Morph
This paper describes the current status of the emerging OntoLex module for linguistic morphology.
Towards the First Machine Translation System for Sumerian Transliterations
The Sumerian cuneiform script was invented more than 5, 000 years ago and represents one of the oldest in history.
Cultural Vocal Bursts Intensity Prediction
Machine Translation
+2
Modelling Frequency and Attestations for OntoLex-Lemon
Therefore, the OntoLex community has put forward the proposal for a novel module for frequency, attestation and corpus information (FrAC), that not only covers the requirements of digital lexicography, but also accommodates essential data structures for lexical information in natural language processing.
Translation Inference by Concept Propagation
We describe an approach on translation inference based on symbolic methods, the propagation of concepts over a graph of interconnected dictionaries: Given a mapping from source language words to lexical concepts (e. g., synsets) as a seed, we use bilingual dictionaries to extrapolate a mapping of pivot and target language words to these lexical concepts.
On the Linguistic Linked Open Data Infrastructure
In this paper we describe the current state of development of the Linguistic Linked Open Data (LLOD) infrastructure, an LOD(sub-)cloud of linguistic resources, which covers various linguistic data bases, lexicons, corpora, terminology and metadata repositories. We give in some details an overview of the contributions made by the European H2020 projects {``}Pr{\^e}t-{\`a}-LLOD{''} ({`}Ready-to-useMultilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors{'}) and {``}ELEXIS{''} ({`}European Lexicographic Infrastructure{'}) to the further development of the LLOD.
Recent Developments for the Linguistic Linked Open Data Infrastructure
In this paper we describe the contributions made by the European H2020 project {``}Pr{\^e}t-{\`a}-LLOD{''} ({`}Ready-to-use Multilingual Linked Language Data for Knowledge Services across Sectors{'}) to the further development of the Linguistic Linked Open Data (LLOD) infrastructure.
A Tree Extension for CoNLL-RDF
The technological bridges between knowledge graphs and natural language processing are of utmost importance for the future development of language technology.
Fintan - Flexible, Integrated Transformation and Annotation eNgineering
We introduce the Flexible and Integrated Transformation and Annotation eNgeneering (Fintan) platform for converting heterogeneous linguistic resources to RDF.
Annotation Interoperability for the Post-ISOCat Era
With this paper, we provide an overview over ISOCat successor solutions and annotation standardization efforts since 2010, and we describe the low-cost harmonization of post-ISOCat vocabularies by means of modular, linked ontologies: The CLARIN Concept Registry, LexInfo, Universal Parts of Speech, Universal Dependencies and UniMorph are linked with the Ontologies of Linguistic Annotation and through it with ISOCat, the GOLD ontology, the Typological Database Systems ontology and a large number of annotation schemes.
The ACoLi Dictionary Graph
In this paper, we report the release of the ACoLi Dictionary Graph, a large-scale collection of multilingual open source dictionaries available in two machine-readable formats, a graph representation in RDF, using the OntoLex-Lemon vocabulary, and a simple tabular data format to facilitate their use in NLP tasks, such as translation inference across dictionaries.
Towards an Interoperable Ecosystem of AI and LT Platforms: A Roadmap for the Implementation of Different Levels of Interoperability
With regard to the wider area of AI/LT platform interoperability, we concentrate on two core aspects: (1) cross-platform search and discovery of resources and services; (2) composition of cross-platform service workflows.
Machine Translation and Automated Analysis of the Sumerian Language
The methodology includes creation of a specialized NLP pipeline and also the use of linguistic linked open data to increase access to the results.
A Recurrent Neural Model with Attention for the Recognition of Chinese Implicit Discourse Relations
We introduce an attention-based Bi-LSTM for Chinese implicit discourse relations and demonstrate that modeling argument pairs as a joint sequence can outperform word order-agnostic approaches.
Resource-Lean Modeling of Coherence in Commonsense Stories
We present a resource-lean neural recognizer for modeling coherence in commonsense stories.
Corpora and Linguistic Linked Open Data: Motivations, Applications, Limitations
Linguistic Linked Open Data (LLOD) is a technology and a movement in several disciplines working with language resources, including Natural Language Processing, general linguistics, computational lexicography and the localization industry.
Lin|gu|is|tik: Building the Linguist's Pathway to Bibliographies, Libraries, Language Resources and Linked Open Data
This paper introduces a novel research tool for the field of linguistics: The Lin|gu|is|tik web portal provides a virtual library which offers scientific information on every linguistic subject.
Word Segmentation for Akkadian Cuneiform
We present experiments on word segmentation for Akkadian cuneiform, an ancient writing system and a language used for about 3 millennia in the ancient Near East.
The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud
The Open Linguistics Working Group (OWLG) brings together researchers from various fields of linguistics, natural language processing, and information technology to present and discuss principles, case studies, and best practices for representing, publishing and linking linguistic data collections.
Combining Ontologies and Neural Networks for Analyzing Historical Language Varieties. A Case Study in Middle Low German
In this paper, we describe experiments on the morphosyntactic annotation of historical language varieties for the example of Middle Low German (MLG), the official language of the German Hanse during the Middle Ages and a dominant language around the Baltic Sea by the time.
Towards interoperable discourse annotation. Discourse features in the Ontologies of Linguistic Annotation
This paper describes the extension of the Ontologies of Linguistic Annotation (OLiA) with respect to discourse features.
A generic formalism to represent linguistic corpora in RDF and OWL/DL
This paper describes POWLA, a generic formalism to represent linguistic corpora by means of RDF and OWL/DL.
Ontologies of Linguistic Annotation: Survey and perspectives
This paper announces the release of the Ontologies of Linguistic Annotation (OLiA).
The Open Linguistics Working Group
This paper describes the Open Linguistics Working Group (OWLG) of the Open Knowledge Foundation (OKFN).
