no code implementations • CLIB 2022 • Cvetana Krstev, Duško Vitas
This paper presents a small corpus of notices displayed at entrances of various Belgrade public premises asking those who enter to wear a mask.
no code implementations • RANLP 2021 • Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić
In this work, we present a Serbian literary corpus that is being developed under the umbrella of the “Distant Reading for European Literary History” COST Action CA16204.
no code implementations • LREC 2022 • Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Dusko Vitas, Mihailo Skoric, Milica Ikonić Nešić
In this paper we present the Serbian part of the ELTeC multilingual corpus of novels written in the time period 1840-1920.
no code implementations • COLING (MWE) 2020 • Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev
This paper presents our work on the refinement and improvement of the Serbian language part of Hurtlex, a multilingual lexicon of words to hurt.
no code implementations • GWC 2016 • Miljana Mladenović, Jelena Mitrović, Cvetana Krstev
The aim of this paper is to show a language-independent process of creating a new semantic relation between adjectives and nouns in wordnets.
no code implementations • CLIB 2020 • Cvetana Krstev, Jelena Jaćimović, Duško Vitas
Similes are rhetorical figures which play an important role in literary texts.
no code implementations • LREC 2020 • Ranka Stankovic, {\v{S}}, Branislava rih, Cvetana Krstev, Milo{\v{s}} Utvi{\'c}, Mihailo Skoric
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender.
no code implementations • LREC 2020 • Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajič, Khalid Choukri, Andrejs Vasiļjevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuel Gómez Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriūtė, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Sandford Pedersen, Inguna Skadiņa, Marko Tadić, Dan Tufiş, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
Multilingualism is a cultural cornerstone of Europe and firmly anchored in the European treaties including full language equality.
no code implementations • RANLP 2019 • {\v{S}}, Branislava rih, Cvetana Krstev, Ranka Stankovic
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian newspaper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names.
no code implementations • LREC 2016 • Ranka Stankovi{\'c}, Cvetana Krstev, Ivan Obradovi{\'c}, Biljana Lazi{\'c}, Aleks Trtovac, ra
In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms.
no code implementations • LREC 2014 • Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Sophia Ananiadou, N{\'u}ria Bel, Audron{\.e} Bielevi{\v{c}}ien{\.e}, Lars Borin, Ant{\'o}nio Branco, Gerhard Budin, Nicoletta Calzolari, Walter Daelemans, Radovan Garab{\'\i}k, Marko Grobelnik, Carmen Garc{\'\i}a-Mateo, Josef van Genabith, Jan Haji{\v{c}}, Inma Hern{\'a}ez, John Judge, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lind{\'e}n, Bernardo Magnini, Joseph Mariani, John McNaught, Maite Melero, Monica Monachini, Asunci{\'o}n Moreno, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Piotr P{\k{e}}zik, Stelios Piperidis, Adam Przepi{\'o}rkowski, Eir{\'\i}kur R{\"o}gnvaldsson, Michael Rosner, Bolette Pedersen, Inguna Skadi{\c{n}}a, Koenraad De Smedt, Marko Tadi{\'c}, Paul Thompson, Dan Tufi{\c{s}}, Tam{\'a}s V{\'a}radi, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Kadri Vider, Jolanta Zabarskaite
This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until early 2014; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the situation of funding for LT topics.
no code implementations • LREC 2012 • Ranka Stankovi{\'c}, Cvetana Krstev, Ivan Obradovi{\'c}, Aleks Trtovac, ra, Milo{\v{s}} Utvi{\'c}
This paper outlines the main features of Bibli{\v{s}}a, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals.