Search Results for author: Gábor Bella

Found 11 papers, 4 papers with code

SIGMORPHON–UniMorph 2022 Shared Task 0: Generalization and Typologically Diverse Morphological Inflection

1 code implementation NAACL (SIGMORPHON) 2022 Jordan Kodner, Salam Khalifa, Khuyagbaatar Batsuren, Hossep Dolatian, Ryan Cotterell, Faruk Akkus, Antonios Anastasopoulos, Taras Andrushko, Aryaman Arora, Nona Atanalov, Gábor Bella, Elena Budianskaya, Yustinus Ghanggo Ate, Omer Goldman, David Guriel, Simon Guriel, Silvia Guriel-Agiashvili, Witold Kieraś, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovsky, Igor Marchenko, Magdalena Markowska, Polina Mashkovtseva, Maria Nepomniashchaya, Daria Rodionova, Karina Scheifer, Alexandra Sorova, Anastasia Yemelina, Jeremiah Young, Ekaterina Vylomova

The 2022 SIGMORPHON–UniMorph shared task on large scale morphological inflection generation included a wide range of typologically diverse languages: 33 languages from 11 top-level language families: Arabic (Modern Standard), Assamese, Braj, Chukchi, Eastern Armenian, Evenki, Georgian, Gothic, Gujarati, Hebrew, Hungarian, Itelmen, Karelian, Kazakh, Ket, Khalkha Mongolian, Kholosi, Korean, Lamahalot, Low German, Ludic, Magahi, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse, Polish, Pomak, Slovak, Turkish, Upper Sorbian, Veps, and Xibe.

Morphological Inflection

IndoUKC: A Concept-Centered Indian Multilingual Lexical Resource

no code implementations LREC 2022 Nandu Chandran Nair, Rajendran S. Velayuthan, Yamini Chandrashekar, Gábor Bella, Fausto Giunchiglia

We introduce the IndoUKC, a new multilingual lexical database comprised of eighteen Indian languages, with a focus on formally capturing words and word meanings specific to Indian languages and cultures.

How Universal is Metonymy? Results from a Large-Scale Multilingual Analysis

no code implementations NAACL (SIGTYP) 2022 Temuulen Khishigsuren, Gábor Bella, Thomas Brochhagen, Daariimaa Marav, Fausto Giunchiglia, Khuyagbaatar Batsuren

Metonymy is regarded by most linguists as a universal cognitive phenomenon, especially since the emergence of the theory of conceptual mappings.

Lexical Diversity in Kinship Across Languages and Dialects

no code implementations24 Aug 2023 Hadi Khalilia, Gábor Bella, Abed Alhakim Freihat, Shandy Darma, Fausto Giunchiglia

The method is verified through two large-scale case studies on kinship terminology, a domain known to be diverse across languages and cultures: one case study deals with seven Arabic dialects, while the other one with three Indonesian languages.

Towards Bridging the Digital Language Divide

no code implementations25 Jul 2023 Gábor Bella, Paula Helm, Gertraud Koch, Fausto Giunchiglia

It is a well-known fact that current AI-based language technology -- language models, machine translation systems, multilingual dictionaries and corpora -- focuses on the world's 2-3% most widely spoken languages.

Machine Translation

Diversity and Language Technology: How Techno-Linguistic Bias Can Cause Epistemic Injustice

no code implementations25 Jul 2023 Paula Helm, Gábor Bella, Gertraud Koch, Fausto Giunchiglia

It is well known that AI-based language technology -- large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora -- is currently limited to 2 to 3 percent of the world's most widely spoken and/or financially and politically best supported languages.

Machine Translation

UniMorph 4.0: Universal Morphology

no code implementations LREC 2022 Khuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa, Nizar Habash, Witold Kieraś, Gábor Bella, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Kyle Gorman, Yustinus Ghanggo Ate, Maria Ryskina, Sabrina J. Mielke, Elena Budianskaya, Charbel El-Khaissi, Tiago Pimentel, Michael Gasser, William Lane, Mohit Raj, Matt Coler, Jaime Rafael Montoya Samame, Delio Siticonatzi Camaiteri, Benoît Sagot, Esaú Zumaeta Rojas, Didier López Francis, Arturo Oncevay, Juan López Bautista, Gema Celeste Silva Villegas, Lucas Torroba Hennigen, Adam Ek, David Guriel, Peter Dirix, Jean-Philippe Bernardy, Andrey Scherbakov, Aziyana Bayyr-ool, Antonios Anastasopoulos, Roberto Zariquiey, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Hilaria Cruz, Ritván Karahóǧa, Stella Markantonatou, George Pavlidis, Matvey Plugaryov, Elena Klyachko, Ali Salehi, Candy Angulo, Jatayu Baxi, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovskaya, Elizabeth Salesky, Clara Vania, Sardana Ivanova, Jennifer White, Rowan Hall Maudslay, Josef Valvoda, Ran Zmigrod, Paula Czarnowska, Irene Nikkarinen, Aelita Salchak, Brijesh Bhatt, Christopher Straughn, Zoey Liu, Jonathan North Washington, Yuval Pinter, Duygu Ataman, Marcin Wolinski, Totok Suhardijanto, Anna Yablonskaya, Niklas Stoehr, Hossep Dolatian, Zahroh Nuriah, Shyam Ratan, Francis M. Tyers, Edoardo M. Ponti, Grant Aiton, Aryaman Arora, Richard J. Hatcher, Ritesh Kumar, Jeremiah Young, Daria Rodionova, Anastasia Yemelina, Taras Andrushko, Igor Marchenko, Polina Mashkovtseva, Alexandra Serova, Emily Prud'hommeaux, Maria Nepomniashchaya, Fausto Giunchiglia, Eleanor Chodroff, Mans Hulden, Miikka Silfverberg, Arya D. McCarthy, David Yarowsky, Ryan Cotterell, Reut Tsarfaty, Ekaterina Vylomova

The project comprises two major thrusts: a language-independent feature schema for rich morphological annotation and a type-level resource of annotated data in diverse languages realizing that schema.

Morphological Inflection

Language Diversity: Visible to Humans, Exploitable by Machines

no code implementations ACL 2022 Gábor Bella, Erdenebileg Byambadorj, Yamini Chandrashekar, Khuyagbaatar Batsuren, Danish Ashgar Cheema, Fausto Giunchiglia

The Universal Knowledge Core (UKC) is a large multilingual lexical database with a focus on language diversity and covering over a thousand languages.

Cannot find the paper you are looking for? You can Submit a new open access paper.