Search Results for author: Gabriel Illouz

Found 12 papers, 2 papers with code

Detecting Non-literal Translations by Fine-tuning Cross-lingual Pre-trained Language Models

1 code implementation COLING 2020 Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

Human-generated non-literal translations reflect the richness of human languages and are sometimes indispensable to ensure adequacy and fluency.

Language Modelling Translation

Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French)

no code implementations JEPTALNRECITAL 2020 Sadaf Abdul Rauf, Anne-Laure Ligozat, Francois Yvon, Gabriel Illouz, Thierry Hamon

La simplification de textes a {\'e}merg{\'e} comme un sous-domaine actif du traitement automatique des langues, du fait des probl{\`e}mes pratiques et th{\'e}oriques qu{'}elle permet d{'}aborder, ainsi que de ses nombreuses applications pratiques.

Text Simplification

Classification automatique des proc\'ed\'es de traduction (Automatic Classification of Translation Processes)

no code implementations JEPTALNRECITAL 2019 Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

En vue de distinguer la traduction litt{\'e}rale des autres proc{\'e}d{\'e}s de traduction, des traducteurs et linguistes ont propos{\'e} plusieurs typologies pour caract{\'e}riser les diff{\'e}rents proc{\'e}d{\'e}s de traduction, tels que l{'}{\'e}quivalence idiomatique, la g{\'e}n{\'e}ralisation, la particularisation, la modulation s{\'e}mantique, etc.

Classification General Classification +1

A contrastive review of paraphrase acquisition techniques

no code implementations LREC 2012 Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat

This paper addresses the issue of what approach should be used for building a corpus of sententential paraphrases depending on one's requirements.

Information Retrieval Machine Translation

Cannot find the paper you are looking for? You can Submit a new open access paper.