no code implementations • JEP/TALN/RECITAL 2022 • Thomas Gerald, Sofiane Ettayeb, Ha Quang Le, Anne Vilnat, Gabriel Illouz, Patrick Paroubek
Dans cette démonstration, nous présenterons les travaux en cours pour l’annotation d’un nouveau corpus de questions-réponses en langue Française.
no code implementations • JEP/TALN/RECITAL 2022 • Cyril Grouin, Gabriel Illouz
La correction de copies d’étudiants est une tâche coûteuse en temps pour l’enseignant.
no code implementations • JEP/TALN/RECITAL 2021 • Cyril Grouin, Natalia Grabar, Gabriel Illouz
Le défi fouille de textes (DEFT) est une campagne d’évaluation annuelle francophone.
1 code implementation • COLING 2020 • Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat
Human-generated non-literal translations reflect the richness of human languages and are sometimes indispensable to ensure adequacy and fluency.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2020 • Sadaf Abdul Rauf, Anne-Laure Ligozat, Francois Yvon, Gabriel Illouz, Thierry Hamon
La simplification de textes a {\'e}merg{\'e} comme un sous-domaine actif du traitement automatique des langues, du fait des probl{\`e}mes pratiques et th{\'e}oriques qu{'}elle permet d{'}aborder, ainsi que de ses nombreuses applications pratiques.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2020 • Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat
La capacit{\'e} en compr{\'e}hension {\'e}crite est importante {\`a} d{\'e}velopper pour les apprenants de langues {\'e}trang{\`e}res.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2019 • Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat
En vue de distinguer la traduction litt{\'e}rale des autres proc{\'e}d{\'e}s de traduction, des traducteurs et linguistes ont propos{\'e} plusieurs typologies pour caract{\'e}riser les diff{\'e}rents proc{\'e}d{\'e}s de traduction, tels que l{'}{\'e}quivalence idiomatique, la g{\'e}n{\'e}ralisation, la particularisation, la modulation s{\'e}mantique, etc.
1 code implementation • 27 Apr 2019 • Yuming Zhai, Pooyan Safari, Gabriel Illouz, Alexandre Allauzen, Anne Vilnat
This work demonstrates that it is possible to automatically classify translation processes.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2016 • Vincent Letard, Gabriel Illouz, Sophie Rosset
Cet article examine l{'}utilisation du raisonnement analogique dans le contexte de l{'}apprentissage incr{\'e}mental.
no code implementations • LREC 2014 • Van-Minh Pho, Thibault Andr{\'e}, Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Gabriel Illouz, Thomas Fran{\c{c}}ois
In this paper, we present a study of MCQ aiming to define criteria in order to automatically select distractors.
no code implementations • LREC 2012 • Houda Bouamor, Aur{\'e}lien Max, Gabriel Illouz, Anne Vilnat
This paper addresses the issue of what approach should be used for building a corpus of sententential paraphrases depending on one's requirements.