no code implementations • WMT (EMNLP) 2021 • Lana Yeganova, Dina Wiemann, Mariana Neves, Federica Vezzani, Amy Siu, Inigo Jauregi Unanue, Maite Oronoz, Nancy Mah, Aurélie Névéol, David Martinez, Rachel Bawden, Giorgio Maria Di Nunzio, Roland Roller, Philippe Thomas, Cristian Grozea, Olatz Perez-de-Viñaspre, Maika Vicente Navarro, Antonio Jimeno Yepes
In the sixth edition of the WMT Biomedical Task, we addressed a total of eight language pairs, namely English/German, English/French, English/Spanish, English/Portuguese, English/Chinese, English/Russian, English/Italian, and English/Basque.
no code implementations • TERM (LREC) 2022 • Sara Silecchia, Federica Vezzani, Giorgio Maria Di Nunzio
In this paper, we propose the description of a very recent interdisciplinary project aiming at analysing both the conceptual and linguistic dimensions of humanitarian rights terminology.
1 code implementation • WMT (EMNLP) 2020 • Rachel Bawden, Giorgio Maria Di Nunzio, Cristian Grozea, Inigo Jauregi Unanue, Antonio Jimeno Yepes, Nancy Mah, David Martinez, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Maite Oronoz, Olatz Perez-de-Viñaspre, Massimo Piccardi, Roland Roller, Amy Siu, Philippe Thomas, Federica Vezzani, Maika Vicente Navarro, Dina Wiemann, Lana Yeganova
Machine translation of scientific abstracts and terminologies has the potential to support health professionals and biomedical researchers in some of their activities.
no code implementations • LREC 2020 • Federica Vezzani, Giorgio Maria Di Nunzio
In addition to the formal standardization of the resource, we describe the realization of a new data category repository for the management of the TriMED terminological data and a Web application that can be used to access the multilingual terminological records.
no code implementations • 18 Dec 2019 • Nataliya Sira, Giorgio Maria Di Nunzio, Viviana Nosilia
Language interference is common in today's multilingual societies where more languages are being in contact and as a global final result leads to the creation of hybrid languages.
no code implementations • 3 May 2019 • Maristella Agosti, Giorgio Maria Di Nunzio, Stefano Marchesin, Gianmaria Silvello
In this paper, we investigate how semantic relations between concepts extracted from medical documents can be employed to improve the retrieval of medical literature.
no code implementations • LREC 2016 • Maristella Agosti, Emanuele Di Buccio, Giorgio Maria Di Nunzio, Cecilia Poletto, Esther Rinke
In this paper, we discuss the requirements that a long lasting linguistic database should have in order to meet the needs of the linguists together with the aim of durability and sharing of data.
no code implementations • LREC 2014 • Emanuele Di Buccio, Giorgio Maria Di Nunzio, Gianmaria Silvello
Syntactic comparison across languages is essential in the research field of linguistics, e. g. when investigating the relationship among closely related languages.
no code implementations • LREC 2012 • Maristella Agosti, Birgit Alber, Giorgio Maria Di Nunzio, Marco Dussin, Stefan Rabanus, Aless Tomaselli, ra
In this paper we present the definition of a conceptual approach for the information space entailed by a multidisciplinary and collaborative project, ''''''``Cimbrian as a test case for synchronic and diachronic language variation'', which provides linguists with a test bed for formal hypotheses concerning human language.