Evaluating Machine Translation in Cross-lingual E-Commerce Search

no code implementations • AMTA 2022 • Hang Zhang, Liling Tan, Amita Misra

Multilingual query localization is integral to modern e-commerce.

Cross-Lingual Information Retrieval Machine Translation +2

Textual Representations for Crosslingual Information Retrieval

no code implementations • ACL (ECNLP) 2021 • Hang Zhang, Liling Tan

In this paper, we explored different levels of textual representations for cross-lingual information retrieval.

Cross-Lingual Information Retrieval Machine Translation +3

Can Automatic Post-Editing Improve NMT?

1 code implementation • EMNLP 2020 • Shamil Chollampatt, Raymond Hendy Susanto, Liling Tan, Ewa Szymanska

To ascertain our hypothesis, we compile a larger corpus of human post-edits of English to German NMT.

Automatic Post-Editing NMT +2

Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer

1 code implementation • ACL 2020 • Raymond Hendy Susanto, Shamil Chollampatt, Liling Tan

This paper proposes a simple and effective algorithm for incorporating lexical constraints in neural machine translation.

Machine Translation Translation

Sarah's Participation in WAT 2019

no code implementations • WS 2019 • Raymond Hendy Susanto, Ohnmar Htun, Liling Tan

This paper describes our MT systems{'} participation in the of WAT 2019.

NMT

Don't Classify, Translate: Multi-Level E-Commerce Product Categorization Via Machine Translation

no code implementations • 14 Dec 2018 • Maggie Yundi Li, Stanley Kok, Liling Tan

In this paper, we propose a new paradigm based on machine translation.

General Classification Machine Translation +2

Faster and Lighter Phrase-based Machine Translation Baseline

no code implementations • WS 2016 • Liling Tan

This paper describes the SENSE machine translation system participation in the Third Workshop for Asian Translation (WAT2016).

Machine Translation NMT +1

Scaling Up Word Clustering

no code implementations • NAACL 2016 • Jon Dehdari, Liling Tan, Josef van Genabith

Chunking Clustering +2

BIRA: Improved Predictive Exchange Word Clustering

1 code implementation • NAACL 2016 • Jon Dehdari, Liling Tan, Josef van Genabith

Chunking Clustering +2

USAAR at SemEval-2016 Task 13: Hyponym Endocentricity

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Liling Tan, Francis Bond, Josef van Genabith

Word Embeddings

WOLVESAAR at SemEval-2016 Task 1: Replicating the Success of Monolingual Word Alignment and Neural Embeddings for Semantic Textual Similarity

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Hannah Bechara, Rohit Gupta, Liling Tan, Constantin Or{\u{a}}san, Ruslan Mitkov, Josef van Genabith

Information Retrieval Machine Translation +4

SAARSHEFF at SemEval-2016 Task 1: Semantic Textual Similarity with Machine Translation Evaluation Metrics and (eXtreme) Boosted Tree Ensembles

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Liling Tan, Carolina Scarton, Lucia Specia, Josef van Genabith

Machine Translation Semantic Textual Similarity

MacSaar at SemEval-2016 Task 11: Zipfian and Character Features for ComplexWord Identification

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Marcos Zampieri, Liling Tan, Josef van Genabith

Complex Word Identification Lexical Simplification +1

USAAR at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification with Sense Entropy and Sentence Perplexity

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Jos{\'e} Manuel Mart{\'\i}nez Mart{\'\i}nez, Liling Tan

Complex Word Identification Lexical Simplification +2

An Awkward Disparity between BLEU / RIBES Scores and Human Judgements in Machine Translation

no code implementations • WS 2015 • Liling Tan, Jon Dehdari, Josef van Genabith

Machine Translation Translation

Overview of the DSL Shared Task 2015

no code implementations • WS 2015 • Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljube{\v{s}}i{\'c}, J{\"o}rg Tiedemann, Preslav Nakov

Language Identification

Predicting Machine Translation Adequacy with Document Embeddings

no code implementations • WS 2015 • Mihaela Vela, Liling Tan

Language Modelling Machine Translation +2

USHEF and USAAR-USHEF participation in the WMT15 QE shared task

no code implementations • WS 2015 • Carolina Scarton, Liling Tan, Lucia Specia

Machine Translation

Passive and Pervasive Use of Bilingual Dictionary in Statistical Machine Translation

no code implementations • WS 2015 • Liling Tan, Josef van Genabith, Francis Bond

Domain Adaptation Language Modelling +3

USAAR-SHEFFIELD: Semantic Textual Similarity with Deep Regression and Machine Translation Evaluation Metrics

no code implementations • SEMEVAL 2015 • Liling Tan, Carolina Scarton, Lucia Specia, Josef van Genabith

Dimensionality Reduction Machine Translation +3

USAAR-WLV: Hypernym Generation with Deep Neural Nets

no code implementations • SEMEVAL 2015 • Liling Tan, Rohit Gupta, Josef van Genabith

Word Embeddings

USAAR-CHRONOS: Crawling the Web for Temporal Annotations

no code implementations • SEMEVAL 2015 • Liling Tan, Noam Ordan

NTU-MC Toolkit: Annotating a Linguistically Diverse Corpus

no code implementations • COLING 2014 • Liling Tan, Francis Bond

Sensible: L2 Translation Assistance by Emulating the Manual Post-Editing Process

no code implementations • SEMEVAL 2014 • Liling Tan, Anne-Kathrin Schumann, Jose M.M. Martinez, Francis Bond

Machine Translation Translation +2

A Report on the DSL Shared Task 2014

no code implementations • WS 2014 • Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljube{\v{s}}i{\'c}, J{\"o}rg Tiedemann

Language Identification

SeedLing: Building and Using a Seed corpus for the Human Language Project

1 code implementation • WS 2014 • Guy Emerson, Liling Tan, Susanne Fertmann, Alexis Palmer, Michaela Regneri

Manawi: Using Multi-Word Expressions and Named Entities to Improve Machine Translation

no code implementations • WS 2014 • Liling Tan, Santanu Pal

Information Retrieval Machine Translation +2

XLING: Matching Query Sentences to a Parallel Corpus using Topic Models for WSD

no code implementations • SEMEVAL 2013 • Liling Tan, Francis Bond

Topic Models Word Sense Disambiguation