no code implementations • 11 Sep 2020 • Toms Bergmanis, Artūrs Stafanovičs, Mārcis Pinnis
Neural machine translation systems typically are trained on curated corpora and break when faced with non-standard orthography or punctuation.
1 code implementation • WMT (EMNLP) 2020 • Artūrs Stafanovičs, Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis
to a language with grammatical gender, it might be necessary to determine the gender of the subject "secretary".
no code implementations • WMT (EMNLP) 2020 • Rihards Krišlauks, Mārcis Pinnis
This paper describes Tilde's submission to the WMT2020 shared task on news translation for both directions of the English-Polish language pair in both the constrained and the unconstrained tracks.
1 code implementation • EACL 2021 • Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis
Most of the recent work on terminology integration in machine translation has assumed that terminology translations are given already inflected in forms that are suitable for the target language sentence.
no code implementations • WMT (EMNLP) 2021 • Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis
The majority of language domains require prudent use of terminology to ensure clarity and adequacy of information conveyed.
no code implementations • 17 Jun 2022 • Gabriel Amaral, Mārcis Pinnis, Inguna Skadiņa, Odinaldo Rodrigues, Elena Simperl
However, such labels are not guaranteed to match across languages from an information consistency standpoint, greatly compromising their usefulness for fields such as machine translation.
no code implementations • LREC 2022 • Andis Lagzdiņš, Uldis Siliņš, Mārcis Pinnis, Toms Bergmanis, Artūrs Vasiļevskis, Andrejs Vasiļjevs
Consolidated access to current and reliable terms from different subject fields and languages is necessary for content creators and translators.
no code implementations • 28 Sep 2022 • Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis
In this paper, we examine the development and usage of six low-resource machine translation systems translating between the Ukrainian language and each of the official languages of the Baltic states.
no code implementations • EAMT 2020 • Laurent Bié, Aleix Cerdà-i-Cucó, Hans Degroote, Amando Estela, Mercedes García-Martínez, Manuel Herranz, Alejandro Kohan, Maite Melero, Tony O’Dowd, Sinéad O’Gorman, Mārcis Pinnis, Roberts Rozis, Riccardo Superbo, Artūrs Vasiļevskis
The Neural Translation for the European Union (NTEU) project aims to build a neural engine farm with all European official language combinations for eTranslation, without the necessity to use a high-resourced language as a pivot.
no code implementations • LREC 2022 • Ona de Gibert Bonet, Iakes Goenaga, Jordi Armengol-Estapé, Olatz Perez-de-Viñaspre, Carla Parra Escartín, Marina Sanchez, Mārcis Pinnis, Gorka Labaka, Maite Melero
In this work, we present the work that has been carried on in the MT4All CEF project and the resources that it has generated by leveraging recent research carried out in the field of unsupervised learning.