Online Versus Offline NMT Quality: An In-depth Analysis on English-German and German-English

1 code implementation • COLING 2020 • Maha Elbayad, Michael Ustaszewski, Emmanuelle Esperança-Rodier, Francis Brunet Manquat, Jakob Verbeek, Laurent Besacier

We conduct in this work an evaluation study comparing offline and online neural machine translation architectures.

Machine Translation NMT +1

Exploring Adequacy Errors in Neural Machine Translation with the Help of Cross-Language Aligned Word Embeddings

no code implementations • RANLP 2019 • Michael Ustaszewski

This contribution explores the degree of semantic similarity between source texts, NMT output and post edited output.

de-en Machine Translation +5

TransBank: Metadata as the Missing Link between NLP and Traditional Translation Studies

no code implementations • RANLP 2017 • Michael Ustaszewski, Andy Stauder

Despite the growing importance of data in translation, there is no data repository that equally meets the requirements of translation industry and academia alike.

Machine Translation Sentence +1

Deep-syntax TectoMT for English-Spanish MT

no code implementations • WS 2015 • Gorka Labaka, Oneka Jauregi, Arantza D{\'\i}az de Ilarraza, Michael Ustaszewski, Nora Aranberri, Eneko Agirre