Search Results for author:
Found 11 papers, 6 papers with code
Classifying Divergences in Cross-lingual AMR Pairs
Translation divergences are varied and widespread, challenging approaches that rely on parallel text.
Effect of Source Language on AMR Structure
In this work, we investigate the similarity of AMR annotations in parallel data and how much the language matters in terms of the graph structure.
Accounting for Language Effect in the Evaluation of Cross-lingual AMR Parsers
Cross-lingual Abstract Meaning Representation (AMR) parsers are currently evaluated in comparison to gold English AMRs, despite parsing a language other than English, due to the lack of multilingual AMR evaluation metrics.
AMR4NLI: Interpretable and robust NLI measures from semantic graphs
The task of natural language inference (NLI) asks whether a given premise (expressed in NL) entails a given NL hypothesis.
Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation
Though individual translated texts are often fluent and preserve meaning, at a large scale, translated texts have statistical tendencies which distinguish them from text originally written in the language ("translationese") and can affect model performance.
Measuring Fine-Grained Semantic Equivalence with Abstract Meaning Representation
Identifying semantically equivalent sentences is important for many cross-lingual and mono-lingual NLP tasks.
Spanish Abstract Meaning Representation: Annotation of a General Corpus
The Abstract Meaning Representation (AMR) formalism, designed originally for English, has been adapted to a number of languages.
PASTRIE: A Corpus of Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English
We present the Prepositions Annotated with Supersense Tags in Reddit International English ("PASTRIE") corpus, a new dataset containing manually annotated preposition supersenses of English data from presumed speakers of four L1s: English, French, German, and Spanish.
Supersense and Sensibility: Proxy Tasks for Semantic Annotation of Prepositions
Prepositional supersense annotation is time-consuming and requires expert training.
Classification and Analysis of Neologisms Produced by Learners of Spanish: Effects of Proficiency and Task
The Spanish Learner Language Oral Corpora (SPLLOC) of transcribed conversations between investigators and language learners contains a set of neologism tags.
A Human Evaluation of AMR-to-English Generation Systems
Most current state-of-the art systems for generating English text from Abstract Meaning Representation (AMR) have been evaluated only using automated metrics, such as BLEU, which are known to be problematic for natural language generation.
