ELEXIS - a European infrastructure fostering cooperation and information exchange among lexicographical research communities

no code implementations • GWC 2018 • Bolette Pedersen, John McCrae, Carole Tiberius, Simon Krek

The paper describes objectives, concept and methodology for ELEXIS, a European infrastructure fostering cooperation and information exchange among lexicographical research communities.

Curated Multilingual Language Resources for CEF AT (CURLICAT): overall view

no code implementations • EAMT 2022 • Tamás Váradi, Marko Tadić, Svetla Koeva, Maciej Ogrodniczuk, Dan Tufiş, Radovan Garabík, Simon Krek, Andraž Repar

The work in progress on the CEF Action CURLICA T is presented.

Introducing the CURLICAT Corpora: Seven-language Domain Specific Annotated Corpora from Curated Sources

no code implementations • LREC 2022 • Tamás Váradi, Bence Nyéki, Svetla Koeva, Marko Tadić, Vanja Štefanec, Maciej Ogrodniczuk, Bartłomiej Nitoń, Piotr Pęzik, Verginica Barbu Mititelu, Elena Irimia, Maria Mitrofan, Dan Tufiș, Radovan Garabík, Simon Krek, Andraž Repar

This article presents the current outcomes of the CURLICAT CEF Telecom project, which aims to collect and deeply annotate a set of large corpora from selected domains.

NMT

What's the Meaning of Superhuman Performance in Today's NLU?

no code implementations • 15 May 2023 • Simone Tedeschi, Johan Bos, Thierry Declerck, Jan Hajic, Daniel Hershcovich, Eduard H. Hovy, Alexander Koller, Simon Krek, Steven Schockaert, Rico Sennrich, Ekaterina Shutova, Roberto Navigli

In the last five years, there has been a significant focus in Natural Language Processing (NLP) on developing larger Pretrained Language Models (PLMs) and introducing benchmarks such as SuperGLUE and SQuAD to measure their abilities in language understanding, reasoning, and reading comprehension.

Position Reading Comprehension

Gigafida 2.0: The Reference Corpus of Written Standard Slovene

no code implementations • LREC 2020 • Simon Krek, {\v{S}}pela Arhar Holdt, Toma{\v{z}} Erjavec, Jaka {\v{C}}ibej, Andraz Repar, Polona Gantar, Nikola Ljube{\v{s}}i{\'c}, Iztok Kosem, Kaja Dobrovoljc

We describe a new version of the Gigafida reference corpus of Slovene.

A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment

1 code implementation • LREC 2020 • Sina Ahmadi, John Philip McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Bell, Andrea i, Irene Pisani, Thomas Troelsg{\aa}rd, Sussi Olsen, Simon Krek, Veronika Lipp, Tam{\'a}s V{\'a}radi, L{\'a}szl{\'o} Simon, Andr{\'a}s Gyorffy, Carole Tiberius, Tanneke Schoonheim, Yifat Ben Moshe, Maya Rudich, Raya Abu Ahmad, Dorielle Lonke, Kira Kovalenko, Margit Langemets, Jelena Kallas, Oksana Dereza, Theodorus Fransen, David Cillessen, David Lindemann, Mikel Alonso, Ana Salgado, Jos{\'e} Luis Sancho, Rafael-J. Ure{\~n}a-Ruiz, Jordi Porta Zamorano, Kiril Simov, Petya Osenova, Zara Kancheva, Ivaylo Radev, Ranka Stankovi{\'c}, Andrej Perdih, Dejan Gabrovsek

Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography.

The MARCELL Legislative Corpus

no code implementations • LREC 2020 • Tam{\'a}s V{\'a}radi, Svetla Koeva, Martin Yamalov, Marko Tadi{\'c}, B{\'a}lint Sass, Bart{\l}omiej Nito{\'n}, Maciej Ogrodniczuk, Piotr P{\k{e}}zik, Verginica Barbu Mititelu, Radu Ion, Elena Irimia, Maria Mitrofan, Vasile P{\u{a}}i{\textcommabelow{s}}, Dan Tufi{\textcommabelow{s}}, Radovan Garab{\'\i}k, Simon Krek, Andraz Repar, Matja{\v{z}} Rihtar, Janez Brank

This article presents the current outcomes of the MARCELL CEF Telecom project aiming to collect and deeply annotate a large comparable corpus of legal documents.

Sentence

The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe

no code implementations • LREC 2020 • Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajič, Khalid Choukri, Andrejs Vasiļjevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuel Gómez Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriūtė, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Sandford Pedersen, Inguna Skadiņa, Marko Tadić, Dan Tufiş, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon

Multilingualism is a cultural cornerstone of Europe and firmly anchored in the European treaties including full language equality.

Misconceptions

Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions

no code implementations • COLING 2018 • Carlos Ramisch, Silvio Ricardo Cordeiro, Agata Savary, Veronika Vincze, Verginica Barbu Mititelu, Archna Bhatia, Maja Buljan, C, Marie ito, Polona Gantar, Voula Giouli, Tunga G{\"u}ng{\"o}r, Abdelati Hawwari, Uxoa I{\~n}urrieta, Jolanta Kovalevskait{\.e}, Simon Krek, Timm Lichte, Chaya Liebeskind, Johanna Monti, Carla Parra Escart{\'\i}n, Behrang Qasemizadeh, Renata Ramisch, Nathan Schneider, Ivelina Stoyanova, Ashwini Vaidya, Abigail Walsh

Corpora were created for 20 languages, which are also briefly discussed.

The Universal Dependencies Treebank for Slovenian

no code implementations • WS 2017 • Kaja Dobrovoljc, Toma{\v{z}} Erjavec, Simon Krek

We overview the existing dependency treebanks for Slovenian and then detail the conversion of the ssj200k treebank to the framework of Universal Dependencies version 2.

Cross-lingual Dependency Parsing of Related Languages with Rich Morphosyntactic Tagsets

no code implementations • WS 2014 • {\v{Z}}eljko Agi{\'c}, J{\"o}rg Tiedemann, Danijela Merkler, Simon Krek, Kaja Dobrovoljc, Sara Mo{\v{z}}e

Dependency Parsing Machine Translation +1

The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level

no code implementations • LREC 2014 • Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Sophia Ananiadou, N{\'u}ria Bel, Audron{\.e} Bielevi{\v{c}}ien{\.e}, Lars Borin, Ant{\'o}nio Branco, Gerhard Budin, Nicoletta Calzolari, Walter Daelemans, Radovan Garab{\'\i}k, Marko Grobelnik, Carmen Garc{\'\i}a-Mateo, Josef van Genabith, Jan Haji{\v{c}}, Inma Hern{\'a}ez, John Judge, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lind{\'e}n, Bernardo Magnini, Joseph Mariani, John McNaught, Maite Melero, Monica Monachini, Asunci{\'o}n Moreno, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Piotr P{\k{e}}zik, Stelios Piperidis, Adam Przepi{\'o}rkowski, Eir{\'\i}kur R{\"o}gnvaldsson, Michael Rosner, Bolette Pedersen, Inguna Skadi{\c{n}}a, Koenraad De Smedt, Marko Tadi{\'c}, Paul Thompson, Dan Tufi{\c{s}}, Tam{\'a}s V{\'a}radi, Andrejs Vasi{\c{l}}jevs, Kadri Vider, Jolanta Zabarskaite

This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until early 2014; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the situation of funding for LT topics.

Machine Translation