1 code implementation • LREC 2022 • Tariq Yousef, Chiara Palladino, Farnoosh Shamsian, Anise d’Orange Ferreira, Michel Ferreira dos Reis
We designed an annotation Style Guide and a gold standard for the alignment of Ancient Greek-English and Ancient Greek-Portuguese, measured inter-annotator agreement and used the resulting dataset to evaluate the performance of various translation alignment models.
1 code implementation • LT4HALA (LREC) 2022 • Tariq Yousef, Chiara Palladino, David J. Wright, Monica Berti
This paper presents the results of automatic translation alignment experiments on a corpus of texts in Ancient Greek translated into Latin.
no code implementations • EMNLP (ACL) 2021 • Tariq Yousef, Antje Schlaf, Janos Borst, Andreas Niekler, Gerhard Heyer
Freedom of the press and media is of vital importance for democratically organised states and open societies.
no code implementations • GWC 2016 • Monica Berti, Yuri Bizzoni, Federico Boschetti, Gregory R. Crane, Riccardo Del Gratta, Tariq Yousef
The Ancient Greek WordNet (AGWN) and the Dynamic Lexicon (DL) are multilingual resources to study the lexicon of Ancient Greek texts and their translations.
1 code implementation • EMNLP (ACL) 2021 • Shahbaz Syed, Tariq Yousef, Khalid Al-Khatib, Stefan Jänicke, Martin Potthast
This paper introduces Summary Explorer, a new tool to support the manual inspection of text summarization systems by compiling the outputs of 55~state-of-the-art single document summarization approaches on three benchmark datasets, and visually exploring them during a qualitative assessment.