We present the SourceData-NLP dataset produced through the routine curation of papers during the publication process. A unique feature of this dataset is its emphasis on the annotation of bioentities in figure legends. We annotate eight classes of biomedical entities (small molecules, gene products, subcellular components, cell lines, cell types, tissues, organisms, and diseases), their role in the experimental design, and the nature of the experimental method as an additional class. SourceData-NLP contains more than 620,000 annotated biomedical entities, curated from 18,689 figures in 3,223 papers in molecular and cell biology. We illustrate the dataset's usefulness by assessing BioLinkBERT and PubmedBERT, two transformers-based models, fine-tuned on the SourceData-NLP dataset for NER. We also introduce a novel context-dependent semantic task that infers whether an entity is the target of a controlled intervention or the object of measurement.