fr2sql : Interrogation de bases de donn\'ees en fran\ccais

Les bases de donn{\'e}es sont de plus en plus courantes et prennent de plus en plus d{'}ampleur au sein des applications et sites Web actuels. Elles sont souvent amen{\'e}es {\`a} {\^e}tre utilis{\'e}es par des personnes n{'}ayant pas une grande comp{\'e}tence en la mati{\`e}re et ne connaissant pas rigoureusement leur structure. C{'}est pour cette raison que des traducteurs du langage naturel aux requ{\^e}tes SQL sont d{\'e}velopp{\'e}s. Malheureusement, la plupart de ces traducteurs se cantonnent {\`a} une seule base du fait de la sp{\'e}cificit{\'e} de l{'}architecture de celle-ci. Dans cet article, nous proposons une m{\'e}thode visant {\`a} pouvoir interroger n{'}importe quelle base de donn{\'e}es {\`a} partir de questions en fran{\c{c}}ais. Nous {\'e}valuons notre application sur deux bases {\`a} la structure diff{\'e}rente et nous montrons {\'e}galement qu{'}elle supporte plus d{'}op{\'e}rations que la plupart des autres traducteurs.