La mobilisation du tractus vocal est-elle variable selon les langues en parole spontan\'ee ? (Does vocal tract use depend on language characteristics in spontaneous speech?)

L{'}objectif de ce travail est de quantifier les positions articulatoires th{\'e}oriques lors de la production de la parole spontan{\'e}e dans trois langues. Chaque langue dispose d{'}un inventaire phonologique sp{\'e}cifique. Mais ces sp{\'e}cificit{\'e}s ne sont pas repr{\'e}sent{\'e}es telles quelles en parole spontan{\'e}e dans laquelle les phon{\`e}mes n{'}ont pas tous la m{\^e}me fr{\'e}quence d{'}apparition. Nous avons compar{\'e} trois langues (polonais, fran{\c{c}}ais et anglais am{\'e}ricain) pr{\'e}sentant des diff{\'e}rences notables dans leur inventaire phonologique. Des positions articulatoires ont {\'e}t{\'e} calcul{\'e}es sur la base des fr{\'e}quences des phon{\`e}mes dans chacune des trois langues dans des corpus de parole spontan{\'e}e. Etonnamment, les r{\'e}sultats tendent {\`a} montrer que les positions articulatoires majoritaires sont tr{\`e}s similaires dans les trois langues. Il semble ainsi que l{'}usage de la parole spontan{\'e}e, et donc la distribution des phon{\`e}mes dans les langues, gomme les disparit{\'e}s des syst{\`e}mes phonologiques pour tendre vers une mobilisation articulatoire commune. Des investigations plus approfondies devront v{\'e}rifier cette observation.