R\^ole des contextes lexical et post-lexical dans la r\'ealisation du schwa : apports du traitement automatique de grands corpus (Role of lexical and post-lexical contexts in French schwa realisations : benefits of automatic processing of large corpora )
Le r{\^o}le du contexte est connu dans la r{\'e}alisation ou non du schwa en fran{\c{c}}ais. Deux grands corpus oraux de parole journalistique (ETAPE) et de parole famili{\`e}re (NCCFr), dans lesquels la realisation de schwa est d{\'e}termin{\'e}e {\`a} partir d{'}un alignement automatique, ont {\'e}t{\'e} utilis{\'e}s pour examiner la contribution du contexte au sein du mot contenant schwa (lexical) vs. au travers de la fronti{\`e}re avec le mot pr{\'e}c{\'e}dent (post-lexical). Nos r{\'e}sultats montrent l{'}importance du contexte pr{\'e}-fronti{\`e}re dans l{'}explication de la chute du schwa dans la premi{\`e}re syllabe d{'}un mot polysyllabique en parole spontan{\'e}e. Si le mot pr{\'e}c{\'e}dant se termine par une consonne, nous pouvons faire appel {\`a} la loi des trois consonnes et au principe de sonorit{\'e} pour expliquer des diff{\'e}rences de comportement en fonction de la nature des consonnes en contact.
PDF Abstract