Towards CNL-based verbalization of computational contracts

no code implementations • CNL 2021 • Inari Listenmaa, Maryam Hanafiah, Regina Cheong, Andreas Källberg

International translation in the Grammatical Framework (GF)

no code implementations • EAMT 2016 • Aarne Ranta, Kasimir Angelov, Thomas Hallgren, Prasanth Kolachina, Inari Listenmaa

Translation

An NLG pipeline for a legal expert system: a work in progress

no code implementations • 6 Jul 2021 • Inari Listenmaa, Jason Morris, Alfred Ang, Maryam Hanafiah, Regina Cheong

We present the NLG component for L4, a prototype domain-specific language (DSL) for drafting laws and contracts.

Analysing Constraint Grammars with a SAT-solver

no code implementations • LREC 2016 • Inari Listenmaa, Koen Claessen

We describe a method for analysing Constraint Grammars (CG) that can detect internal conflicts and redundancies in a given grammar, without the need for a corpus.

Automatic conversion of colloquial Finnishto standard Finnish

no code implementations • WS 2015 • Inari Listenmaa, Francis M. Tyers

Language Modelling Machine Translation +1

Handling non-compositionality in multilingual CNLs

no code implementations • 16 Jun 2014 • Ramona Enache, Inari Listenmaa, Prasanth Kolachina

We look at two specific use cases of non-compositional constructions: a general-purpose method to detect and extract multilingual multiword expressions and a procedure to identify nominal compounds in German.

Machine Translation Translation