Enriching Linguistic Representation in the Cantonese Wordnet and Building the New Cantonese Wordnet Corpus

1 code implementation • LREC 2022 • Ut Seong Sio, Luís Morgado da Costa

This paper reports on the most recent improvements on the Cantonese Wordnet, a wordnet project started in 2019 (Sio and Morgado da Costa, 2019) with the aim of capturing and organizing lexico-semantic information of Hong Kong Cantonese.

The Tembusu Treebank: An English Learner Treebank

1 code implementation • LREC 2022 • Luís Morgado da Costa, Francis Bond, Roger V. P. Winder

This paper reports on the creation and development of the Tembusu Learner Treebank — an open treebank created from the NTU Corpus of Learner English, unique for incorporating mal-rules in the annotation of ungrammatical sentences.

Grammatical Error Detection

Teaching Through Tagging — Interactive Lexical Semantics

no code implementations • EACL (GWC) 2021 • Francis Bond, Andrew Devadason, Melissa Rui Lin Teo, Luís Morgado da Costa

In this paper we discuss an ongoing effort to enrich students’ learning by involving them in sense tagging.

Multilingual Reference Annotation: A Case between English and Mandarin Chinese

no code implementations • ISA (LREC) 2022 • Ut Seong Sio, Luís Morgado da Costa

This paper presents the on-going effort to annotate a cross-lingual corpus on nominal referring expressions in English and Mandarin Chinese.

Translation

Abui Wordnet: Using a Toolbox Dictionary to develop a wordnet for a low-resource language

no code implementations • FieldMatters (COLING) 2022 • Frantisek Kratochvil, Luís Morgado da Costa

This paper describes a procedure to link a Toolbox dictionary of a low-resource language to correct synsets, generating a new wordnet.