Search Results for author:
Found 12 papers, 4 papers with code
Evolving Large Text Corpora: Four Versions of the Icelandic Gigaword Corpus
We show how the corpus has grown almost 50% in size from the first version to the fourth and how it was restructured in order to better accommodate different meta-data for different subcorpora.
Compiling and Filtering ParIce: An English-Icelandic Parallel Corpus
We estimate that approximately 5% of the corpus data is noise or faulty alignments while more than 50% of the segments we deleted were faulty.
DIM: The Database of Icelandic Morphology
The topic of this paper is The Database of Icelandic Morphology (DIM), a multipurpose linguistic resource, created for use in language technology, as a reference for the general public in Iceland, and for use in research on the Icelandic language.
Effective Bitext Extraction From Comparable Corpora Using a Combination of Three Different Approaches
Parallel sentences extracted from comparable corpora can be useful to supplement parallel corpora when training machine translation (MT) systems.
Compiling a Highly Accurate Bilingual Lexicon by Combining Different Approaches
By combining the most promising approaches and data sets, using confidence scores calculated from the data and the results of manually evaluating samples from our manual evaluation as indicators, we are able to induce lists of translations with a very high acceptance rate.
CombAlign: a Tool for Obtaining High-Quality Word Alignments
Being able to generate accurate word alignments is useful for a variety of tasks.
The Icelandic Word Web: A language technology-focused redesign of a lexicosemantic database
The new Icelandic Word Web (IW) is a language technology focused redesign of a lexicosemantic database of semantically related entries.
A Universal Dependencies Conversion Pipeline for a Penn-format Constituency Treebank
The topic of this paper is a rule-based pipeline for converting constituency treebanks based on the Penn Treebank format to Universal Dependencies (UD).
IceBATS: An Icelandic Adaptation of the Bigger Analogy Test Set
Word embedding models have become commonplace in a wide range of NLP applications.
SentAlign: Accurate and Scalable Sentence Alignment
We present SentAlign, an accurate sentence alignment tool designed to handle very large parallel document pairs.
Language Technology Programme for Icelandic 2019-2023
In this paper, we describe a new national language technology programme for Icelandic.
Augmenting a BiLSTM tagger with a Morphological Lexicon and a Lexical Category Identification Step
Previous work on using BiLSTM models for PoS tagging has primarily focused on small tagsets.
