Towards Scene-Text to Scene-Text Translation

In this work, we study the task of ``visually" translating scene text from a source language (e.g., English) to a target language (e.g., Chinese). Visual translation involves not just the recognition and translation of scene text but also the generation of the translated image that preserves visual features of the text, such as font, size, and background. There are several challenges associated with this task, such as interpolating font to unseen characters and preserving text size and the background. To address these, we introduce VTNet, a novel conditional diffusion-based method. To train the VTNet, we create a synthetic cross-lingual dataset of 600K samples of scene text images in six popular languages, including English, Hindi, Tamil, Chinese, Bengali, and German. We evaluate the performance of VTnet through extensive experiments and comparisons to related methods. Our model also surpasses the previous state-of-the-art results on the conventional scene-text editing benchmarks. Further, we present rigorous qualitative studies to understand the strengths and shortcomings of our model. Results show that our approach generalizes well to unseen words and fonts. We firmly believe our work can benefit real-world applications, such as text translation using a phone camera and translating educational materials. Code and data will be made publicly available.