Utilisation des r\'eseaux de neurones r\'ecurrents pour la projection interlingue d'\'etiquettes morpho-syntaxiques \`a partir d'un corpus parall\`ele

La construction d{'}outils d{'}analyse linguistique pour les langues faiblement dot{\'e}es est limit{\'e}e, entre autres, par le manque de corpus annot{\'e}s. Dans cet article, nous proposons une m{\'e}thode pour construire automatiquement des outils d{'}analyse via une projection interlingue d{'}annotations linguistiques en utilisant des corpus parall{\`e}les. Notre approche n{'}utilise pas d{'}autres sources d{'}information, ce qui la rend applicable {\`a} un large {\'e}ventail de langues peu dot{\'e}es. Nous proposons d{'}utiliser les r{\'e}seaux de neurones r{\'e}currents pour projeter les annotations d{'}une langue {\`a} une autre (sans utiliser d{'}information d{'}alignement des mots). Dans un premier temps, nous explorons la t{\^a}che d{'}annotation morpho-syntaxique. Notre m{\'e}thode combin{\'e}e avec une m{\'e}thode de projection d{'}annotation basique (utilisant l{'}alignement mot {\`a} mot), donne des r{\'e}sultats comparables {\`a} ceux de l{'}{\'e}tat de l{'}art sur une t{\^a}che similaire.