no code implementations • INLG (ACL) 2020 • Taichi Kato, Rei Miyata, Satoshi Sato
Japanese sentence-ending predicates intricately combine content words and functional elements, such as aspect, modality, and honorifics; this can often hinder the understanding of language learners and children.
no code implementations • 2 May 2023 • Rina Kagawa, Masaki Matsubara, Rei Miyata, Takuya Matsuzaki, Yukino Baba, Yoko Yamakata
This study proposed the experimental framework to identify useful contents of documents by aggregating lay readers' insights.
no code implementations • EACL 2021 • Rei Miyata, Atsushi Fujita
Pre-editing is the process of modifying the source text (ST) so that it can be translated by machine translation (MT) in a better quality.
no code implementations • COLING 2016 • Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, C{\'e}cile Paris, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
The paper introduces a web-based authoring support system, MuTUAL, which aims to help writers create multilingual texts.
no code implementations • WS 2016 • Rei Miyata, Kyo Kageura
This paper presents the construction and evaluation of Japanese and English controlled bilingual terminologies that are particularly intended for controlled authoring and machine translation with special reference to the Japanese municipal domain.