Improving Semantic Similarity Calculation of Japanese Text for MT Evaluation

no code implementations • PACLIC 2020 • Yuki Tanahashi, Kyoko Kanzaki, Eiko Yamamoto, Hitoshi Isahara

Semantic Similarity Semantic Textual Similarity

Towards linking synonymous expressions of compound verbs to Japanese WordNet

no code implementations • GWC 2019 • Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara

Concretely, in the case of synonymous phrases, we try to link adverbial expressions which are a part of phrases to the adverbial synset in Japanese wordnet.

Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018)

no code implementations • LREC 2018 • Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Takenobu Tokunaga, Sara Goggi, H{\'e}l{\`e}ne Mazo

Building a List of Synonymous Words and Phrases of Japanese Compound Verbs

no code implementations • LREC 2018 • Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara

Morphological Analysis Word Sense Disambiguation

ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus

no code implementations • LREC 2016 • Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sadao Kurohashi, Hitoshi Isahara

In this paper, we describe the details of the ASPEC (Asian Scientific Paper Excerpt Corpus), which is the first large-size parallel corpus of scientific paper domain.

Machine Translation Translation

Fusion of Multiple Semantic Networks and Human Association

no code implementations • WS 2014 • Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Eiko Yamamoto, Takayuki Kuribayashi, Michinaga Otsuka