Hybrid approach for transliteration of Algerian arabizi: a primary study

no code implementations • 10 Aug 2018 • Imane Guellil, Faical Azouaou, Fodil Benali, Ala-eddine Hachani, Houda Saadane

Through these rules, we generate a set of candidates for the transliteration of each Arabizi word into arabic.

Transliteration

Approche Hybride pour la translit\'eration de l'Arabizi Alg\'erien : une \'etude pr\'eliminaire (A hybrid approach for the transliteration of Algerian Arabizi: A primary study)

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2018 • Imane Guellil, Azouaou Faical, Fodil Benali, Ala Eddine Hachani, Houda Saadane

{\'A} partir de ces r{\`e}gles nous g{\'e}n{\'e}rons un ensemble de candidats pour la translit{\'e}ration de chaque mot en arabizi vers l{'}arabe, et un parmi ces candidats sera ensuite identifi{\'e} et extrait comme le meilleur candidat.

Transliteration

A Conventional Orthography for Algerian Arabic

no code implementations • WS 2015 • Houda Saadane, Nizar Habash

Study of the impact of proper name transliteration on the performance of word alignment in French-Arabic parallel corpora (Etude de l'impact de la translitt\'eration de noms propres sur la qualit\'e de l'alignement de mots \`a partir de corpus parall\`eles fran\ccais-arabe) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2014 • Nasredine Semmar, Houda Saadane

Information Retrieval Transliteration +1

Using Transliteration of Proper Names from Arabic to Latin Script to Improve English-Arabic Word Alignment

no code implementations • IJCNLP 2013 • Nasredine Semmar, Houda Saadane

Information Retrieval Transliteration +1

A linguistic approach for knowledge extraction from an Arabic text (Une approche linguistique pour l'extraction des connaissances dans un texte arabe) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2013 • Houda Saadane

Utilisation de la translitt\'eration arabe pour l'am\'elioration de l'alignement de mots \`a partir de corpus parall\`eles fran\ccais-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French]

no code implementations • JEPTALNRECITAL 2012 • Houda Saadane, Nasredine Semmar

Information Retrieval Transliteration +1