Alternations: From Lexicon to Grammar And Back Again

no code implementations • WS 2016 • Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}, V{\'a}clava Kettnerov{\'a}

An excellent example of a phenomenon bridging a lexicon and a grammar is provided by grammaticalized alternations (e. g., passivization, reflexivity, and reciprocity): these alternations represent productive grammatical processes which are, however, lexically determined.

At the Lexicon-Grammar Interface: The Case of Complex Predicates in the Functional Generative Description

no code implementations • WS 2015 • V{\'a}clava Kettnerov{\'a}, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}

Automatic Mapping Lexical Resources: A Lexical Unit as the Keystone

no code implementations • LREC 2014 • Eduard Bej{\v{c}}ek, V{\'a}clava Kettnerov{\'a}, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}

This paper presents the fully automatic linking of two valency lexicons of Czech verbs: VALLEX and PDT-VALLEX.

CLARA: A New Generation of Researchers in Common Language Resources and Their Applications

no code implementations • LREC 2014 • Koenraad De Smedt, Erhard Hinrichs, Detmar Meurers, Inguna Skadi{\c{n}}a, Bolette Pedersen, Costanza Navarretta, N{\'u}ria Bel, Krister Lind{\'e}n, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}, Gisle Andersen, Przemyslaw Lenkiewicz

CLARA (Common Language Resources and Their Applications) is a Marie Curie Initial Training Network which ran from 2009 until 2014 with the aim of providing researcher training in crucial areas related to language resources and infrastructure.

To Pay or to Get Paid: Enriching a Valency Lexicon with Diatheses

no code implementations • LREC 2014 • Anna Vernerov{\'a}, V{\'a}clava Kettnerov{\'a}, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}

In this paper, we focus on the so-called diatheses, i. e., the relations between different surface syntactic manifestations of verbs that are brought about by changes in the morphological category of voice, e. g., the passive diathesis.

A Case Study of a Free Word Order

no code implementations • PACLIC 2013 • Vladislav Kubo{\v{n}}, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}, Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}

The Representation of Czech Light Verb Constructions in a Valency Lexicon

no code implementations • WS 2013 • V{\'a}clava Kettnerov{\'a}, Mark{\'e}ta Lopatkov{\'a}

Machine Translation