Hierarchical Machine Translation With Discontinuous Phrases

no code implementations • WS 2015 • Miriam Kaeshammer

Machine Translation Translation

Discosuite - A parser test suite for German discontinuous structures

no code implementations • LREC 2014 • Wolfgang Maier, Miriam Kaeshammer, Peter Baumann, S K{\"u}bler, ra

However, for the evaluation of parser performance concerning a particular phenomenon, a test suite of sentences is needed in which this phenomenon has been identified.

Benchmarking Constituency Parsing +1

On Complex Word Alignment Configurations

no code implementations • LREC 2014 • Miriam Kaeshammer, Anika Westburg

In this work we investigate instances of complex alignment configurations in data sets of four different language pairs to shed more light on the nature and cause of those configurations.

Machine Translation Translation +1

Synchronous Linear Context-Free Rewriting Systems for Machine Translation

no code implementations • WS 2013 • Miriam Kaeshammer

Machine Translation Translation

PLCFRS Parsing Revisited: Restricting the Fan-Out to Two

no code implementations • WS 2012 • Wolfgang Maier, Miriam Kaeshammer, Laura Kallmeyer

Vocal Bursts Valence Prediction

German and English Treebanks and Lexica for Tree-Adjoining Grammars

no code implementations • LREC 2012 • Miriam Kaeshammer, Vera Demberg

We present a treebank and lexicon for German and English, which have been developed for PLTAG parsing.

Language Modelling TAG