Understanding Non-Native Writings: Can a Parser Help?

no code implementations • WS 2017 • Jirka Hana, Barbora Hladk{\'a}

We present a pilot study on parsing non-native texts written by learners of Czech.

Sentence diagrams: their evaluation and combination

no code implementations • WS 2014 • Jirka Hana, Barbora Hladk{\'a}, Ivana Luk{\v{s}}ov{\'a}

Sentence

The MERLIN corpus: Learner language and the CEFR

no code implementations • LREC 2014 • Adriane Boyd, Jirka Hana, Lionel Nicolas, Detmar Meurers, Katrin Wisniewski, Andrea Abel, Karin Sch{\"o}ne, Barbora {\v{S}}tindlov{\'a}, Chiara Vettori

The MERLIN corpus is a written learner corpus for Czech, German, and Italian that has been designed to illustrate the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) with authentic learner data.

Language Acquisition Native Language Identification

Automatic Identification of Learners' Language Background Based on Their Writing in Czech

no code implementations • IJCNLP 2013 • Katsiaryna Aharodnik, Marco Chang, Anna Feldman, Jirka Hana

Language Acquisition Language Identification

Prague Markup Language Framework

no code implementations • WS 2012 • Jirka Hana, Jan {\v{S}}t{\v{e}}p{\'a}nek

Building a learner corpus

no code implementations • LREC 2012 • Jirka Hana, Alex Rosen, R, Barbora {\v{S}}tindlov{\'a}, Petr J{\"a}ger

The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of Czech.

Language Acquisition

Getting more data -- Schoolkids as annotators

no code implementations • LREC 2012 • Jirka Hana, Barbora Hladk{\'a}

We present a new way to get more morphologically and syntactically annotated data.

text annotation