OpenSubtitles is collection of multilingual parallel corpora. The dataset is compiled from a large database of movie and TV subtitles and includes a total of 1689 bitexts spanning 2.6 billion sentences across 60 languages.
147 PAPERS • 1 BENCHMARK
This corpus comprises of monolingual data for 100+ languages and also includes data for romanized languages. This was constructed using the urls and paragraph indices provided by the CC-Net repository by processing January-December 2018 Commoncrawl snapshots. Each file comprises of documents separated by double-newlines and paragraphs within the same document separated by a newline. The data is generated using the open source CC-Net repository.
35 PAPERS • NO BENCHMARKS YET
OSCAR or Open Super-large Crawled ALMAnaCH coRpus is a huge multilingual corpus obtained by language classification and filtering of the Common Crawl corpus using the goclassy architecture. The dataset used for training multilingual models such as BART incorporates 138 GB of text.
22 PAPERS • NO BENCHMARKS YET
The MULTEXT-East resources are a multilingual dataset for language engineering research and development. It consists of the (1) MULTEXT-East morphosyntactic specifications, defining categories (parts-of-speech), their morphosyntactic features (attributes and values), and the compact MSD tagset representations; (2) morphosyntactic lexica, (3) the annotated parallel "1984" corpus; and (4) some comparable text and speech corpora. The specifications are available for the following macrolanguages, languages and language varieties: Albanian, Bulgarian, Chechen, Czech, Damaskini, English, Estonian, Hungarian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovene, Torlak, and Ukrainian, while the other resources are available for a subset of these languages.
21 PAPERS • NO BENCHMARKS YET
WikiAnn is a dataset for cross-lingual name tagging and linking based on Wikipedia articles in 295 languages.
11 PAPERS • 3 BENCHMARKS
Global Voices is a multilingual dataset for evaluating cross-lingual summarization methods. It is extracted from social-network descriptions of Global Voices news articles to cheaply collect evaluation data for into-English and from-English summarization in 15 languages.
4 PAPERS • NO BENCHMARKS YET