Ordering of Adverbials of Time and Place in Grammars and in an Annotated English-Czech Parallel Corpus

no code implementations • WS 2019 • Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}, Kate{\v{r}}ina Rysov{\'a}

Parallel Dependency Treebank Annotated with Interlinked Verbal Synonym Classes and Roles

no code implementations • WS 2019 • Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}

Delimiting Adverbial Meanings. A corpus-based comparative study on Czech spatial prepositions and their English equivalents

no code implementations • WS 2019 • Marie Mikulov{\'a}, Veronika Kol{\'a}{\v{r}}ov{\'a}, Jarmila Panevov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

Synonymy in Bilingual Context: The CzEngClass Lexicon

no code implementations • COLING 2018 • Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}

This paper describes CzEngClass, a bilingual lexical resource being built to investigate verbal synonymy in bilingual context and to relate semantic roles common to one synonym class to verb arguments (verb valency).

Word Sense Disambiguation

Creating a Verb Synonym Lexicon Based on a Parallel Corpus

no code implementations • LREC 2018 • Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}

Discourse Coherence Through the Lens of an Annotated Text Corpus: A Case Study

no code implementations • LREC 2018 • Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}

Tools for Building an Interlinked Synonym Lexicon Network

no code implementations • LREC 2018 • Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jan Haji{\v{c}}

Syntax-Semantics Interface: A Plea for a Deep Dependency Sentence Structure

no code implementations • WS 2017 • Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

Sentence

The Relation of Form and Function in Linguistic Theory and in a Multilayer Treebank

no code implementations • WS 2017 • Eduard Bej{\v{c}}ek, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Marie Mikulov{\'a}, Jarmila Panevov{\'a}

Relation

Reconstructions of Deletions in a Dependency-based Description of Czech: Selected Issues

no code implementations • WS 2015 • Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Marie Mikulov{\'a}, Jarmila Panevov{\'a}

Three dimensions of the so-called ``interoperability'' of annotation schemes''

no code implementations • LREC 2014 • Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

“Interoperability” of annotation schemes is one of the key words in the discussions about annotation of corpora.

Relation

Introducing the Prague Discourse Treebank 1.0

no code implementations • IJCNLP 2013 • Lucie Pol{\'a}kov{\'a}, Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}, Anna Nedoluzhko, Pavl{\'\i}na J{\'\i}nov{\'a}, {\v{S}}{\'a}rka Zik{\'a}nov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

Morphological Tagging

(Pre-)Annotation of Topic-Focus Articulation in Prague Czech-English Dependency Treebank

no code implementations • IJCNLP 2013 • Ji{\v{r}}{\'\i} M{\'\i}rovsk{\'y}, Kate{\v{r}}ina Rysov{\'a}, Magdal{\'e}na Rysov{\'a}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}

Announcing Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0

no code implementations • LREC 2012 • Jan Haji{\v{c}}, Eva Haji{\v{c}}ov{\'a}, Jarmila Panevov{\'a}, Petr Sgall, Ond{\v{r}}ej Bojar, Silvie Cinkov{\'a}, Eva Fu{\v{c}}{\'\i}kov{\'a}, Marie Mikulov{\'a}, Petr Pajas, Jan Popelka, Ji{\v{r}}{\'\i} Semeck{\'y}, Jana {\v{S}}indlerov{\'a}, Jan {\v{S}}t{\v{e}}p{\'a}nek, Josef Toman, Zde{\v{n}}ka Ure{\v{s}}ov{\'a}, Zden{\v{e}}k {\v{Z}}abokrtsk{\'y}

We introduce a substantial update of the Prague Czech-English Dependency Treebank, a parallel corpus manually annotated at the deep syntactic layer of linguistic representation.

Coreference Resolution Sentence