no code implementations • WS 2019 • Amir Hazem, B{\'e}atrice Daille, Dominique Stutzmann, Jacob Currie, Christine Jacquin
Based on the manual observation of 772 Obsecro Te copies which show more than 21, 000 variants, we show that the proposed methodology is helpful for an automatic study of variants and may serve as basis to analyze and to depict useful information from devotional texts.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2019 • Amir Hazem, B{\'e}atrice Daille, Dominique Stutzmann, Jacob Currie, Christine Jacquin
Nous nous int{\'e}ressons dans cet article {\`a} la probl{\'e}matique de r{\'e}utilisation de textes dans les livres liturgiques du Moyen {\^A}ge.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2019 • Claudia Lanza, B{\'e}atrice Daille
This paper aims at presenting the first steps to improve the quality of the first draft of an Italian thesaurus for Cybersecurity terminology that has been realized for a specific project activity in collaboration with CybersecurityLab at Informatics and Telematics Institute (IIT) of the National Council of Research (CNR) in Italy.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2016 • Victor Pineau, Constance Nin, Solen Quiniou, B{\'e}atrice Daille
La segmentation d{'}un texte en rh{\`e}ses, unit{\'e}s-membres signifiantes de la phrase, permet de fournir des adaptations de celui-ci pour faciliter la lecture aux personnes dyslexiques.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2016 • Gr{\'e}goire Jadi, Laura Monceaux, Vincent Claveau, B{\'e}atrice Daille
Dans cet article, nous pr{\'e}sentons le d{\'e}veloppement d{'}un syst{\`e}me d{'}extraction d{'}expressions-cibles pour l{'}anglais et sa transposition au fran{\c{c}}ais.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2016 • Alexis Linard, Emmanuel Morin, B{\'e}atrice Daille
Des travaux pr{\'e}c{\'e}dents en extraction de lexiques bilingues {\`a} partir de corpus parall{\`e}les ont d{\'e}montr{\'e} que l{'}utilisation de plus de deux langues peut {\^e}tre utile pour am{\'e}liorer la qualit{\'e} des alignements extraits.
no code implementations • LREC 2016 • Gr{\'e}goire Jadi, Vincent Claveau, B{\'e}atrice Daille, Laura Monceaux
In this article, we propose to evaluate the lexical similarity information provided by word representations against several opinion resources using traditional Information Retrieval tools.
no code implementations • LREC 2016 • B{\'e}atrice Daille, Evelyne Jacquey, Ga{\"e}l Lejeune, Luis Felipe Melo, Yannick Toussaint
If a lexical unit is indeed a term of the domain, it is not true, even in a specialised corpus, that all its occurrences are terminological.
no code implementations • LREC 2016 • Adrien Bougouin, Sabine Barreaux, Laurent Romary, Florian Boudin, B{\'e}atrice Daille
The output keyphrases of automatic keyphrase extraction methods for test documents are typically evaluated by comparing them to manually assigned reference keyphrases.
no code implementations • LREC 2016 • Amir Hazem, B{\'e}atrice Daille
We also show that the adapted approach significantly improve bilingual lexicon extraction from comparable corpora compared to the approach at the word level.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2015 • Firas Hmida, Emmanuel Morin, B{\'e}atrice Daille
Les banques terminologiques et les dictionnaires sont des ressources pr{\'e}cieuses qui facilitent l{'}acc{\`e}s aux connaissances des domaines sp{\'e}cialis{\'e}s. Ces ressources sont souvent assez pauvres et ne proposent pas toujours pour un terme {\`a} illustrer des exemples permettant d{'}appr{\'e}hender le sens et l{'}usage de ce terme.
no code implementations • JEPTALNRECITAL 2015 • Ga{\"e}l Lejeune, B{\'e}atrice Daille
Dans cet article, nous nous int{\'e}ressons {\`a} l{'}ambigu{\"\i}t{\'e} d{'}un terme en domaine de sp{\'e}cialit{\'e}.
no code implementations • LREC 2014 • B{\'e}atrice Daille, Amir Hazem
Automatic synonyms and semantically related word extraction is a challenging task, useful in many NLP applications such as question answering, search query expansion, text summarization, etc.